1 00:02:38,557 --> 00:02:40,457 [скърца] 2 00:02:46,266 --> 00:02:48,166 ♪ [Анимационна музика] 3 00:02:50,070 --> 00:02:52,800 [Кихкане] 4 00:02:52,939 --> 00:02:54,839 Назад, Стенли. 5 00:02:54,941 --> 00:02:57,739 Връщаш се... 6 00:02:57,844 --> 00:02:59,812 назад, когато всичко започна. 7 00:02:59,946 --> 00:03:02,506 Върна ли се вече? 8 00:03:02,616 --> 00:03:04,642 Върни се! Нямаме цял ден! 9 00:03:08,222 --> 00:03:11,350 [Стенли] Беше трети клас. Учителят беше мис Хъдлап. 10 00:03:11,458 --> 00:03:14,689 Беше някак клекнала и бучка. Тя миришеше странно. 11 00:03:14,795 --> 00:03:16,956 - Но тя беше мила. - Класа! 12 00:03:17,063 --> 00:03:19,531 Колко пъти съм ти казвал? В този клас... 13 00:03:19,633 --> 00:03:23,330 ние не чукаме десетгрошови пирони в главата на Стенли! 14 00:03:23,436 --> 00:03:26,837 [Стенли] Знаете как някои учители имат тези капаци на ръцете си... 15 00:03:26,973 --> 00:03:29,875 тези големи чували отпуснати мускули че, като, виси? 16 00:03:29,977 --> 00:03:33,208 - Ааа. - Звучи странно, 17 00:03:33,314 --> 00:03:37,842 но по някаква причина, докато гледах онези нейни големи стари клапи, 18 00:03:37,952 --> 00:03:39,852 - Започнах да усещам... - [Въздишки] 19 00:03:39,954 --> 00:03:42,252 странно... възбуден. 20 00:03:46,961 --> 00:03:50,452 И тогава започна ужасът. 21 00:03:52,099 --> 00:03:54,499 - [Смее се] - [Ахка] 22 00:03:56,671 --> 00:03:58,696 [сумтене] 23 00:04:02,343 --> 00:04:05,574 млад мъж, какво е това в скута ти? 24 00:04:05,680 --> 00:04:10,549 О, беше безполезно... като да сложиш бейзболна шапка на монумента на Вашингтон. 25 00:04:10,651 --> 00:04:13,711 И тогава, изведнъж, там беше той... 26 00:04:13,821 --> 00:04:16,052 Маймунска кост! 27 00:04:16,158 --> 00:04:20,094 - Хей, скъпа, харесвам начина ти! - О! 28 00:04:20,195 --> 00:04:24,529 - ♪ Йо, маймуно ♪ - ♪ Маймунска кост ♪ 29 00:04:24,633 --> 00:04:27,100 - [Мис Хъдлап] Ооо! - ♪ Маймунска кост ♪ 30 00:04:35,042 --> 00:04:37,533 Му-ку! Му-ку! Му-ку! Му-ку! 31 00:04:37,678 --> 00:04:39,579 Какво ще кажете за това, док... можеш ли да ми помогнеш 32 00:04:39,681 --> 00:04:42,514 Всичко навреме, момчето ми. Всичко навреме. 33 00:04:42,618 --> 00:04:46,213 [Смее се истерично] О, какъв неудачник! 34 00:04:46,321 --> 00:04:48,653 О, пуснете шантавите вагони! 35 00:04:50,993 --> 00:04:53,393 [Ръкопляскане] 36 00:04:58,734 --> 00:05:02,330 Е, това е нашият пилот. И добрата новина е... 37 00:05:02,438 --> 00:05:06,669 Comedy Channel ни подбра с поръчка за шест еп. 38 00:05:09,244 --> 00:05:12,543 А сега бих искал да се срещнем човекът, който започна всичко, 39 00:05:12,648 --> 00:05:16,106 създателят на Америка най-обърканият комикс, 40 00:05:16,251 --> 00:05:18,446 човекът зад маймуната, ако щете. 41 00:05:18,553 --> 00:05:21,420 Дами и господа, моля те... Стю Майли! 42 00:05:21,523 --> 00:05:24,891 - [Аплодисменти, аплодисменти] - Хайде, Стю. Не се срамувайте! 43 00:05:31,100 --> 00:05:33,466 Още не можеш да отидеш. Тук има купчина пари. 44 00:05:33,569 --> 00:05:37,198 Освен това не си говорил с Бил от Bazoom Toys, който има страхотни идеи. 45 00:05:37,307 --> 00:05:40,070 О, г-н Майли, правим ли някога! Проверете го. Телефонът Monkeybone. 46 00:05:40,208 --> 00:05:43,700 Всяко дете ще иска три и искат техните приятели да имат три. 47 00:05:43,845 --> 00:05:47,976 Вижте чехлите. ти вървиш, зъбчетата ти са топли, смееш се. 48 00:05:48,084 --> 00:05:50,985 Раница Monkeybone. Ако сте отивам в Европа, обърнете го... 49 00:05:51,087 --> 00:05:54,386 Стю. Стю. Стю, какво правиш? хайде хайде 50 00:05:54,490 --> 00:05:56,549 Трябва да говорим с момчетата от Burger God. 51 00:05:56,659 --> 00:06:00,095 Burger God... не са ли те намерихте червата на плъх в пържените картофи? 52 00:06:00,196 --> 00:06:02,130 не не 53 00:06:02,231 --> 00:06:05,098 Не, намериха свински черва, което е различно. 54 00:06:05,201 --> 00:06:07,192 - Ммм. - Това на практика е свинско. 55 00:06:07,303 --> 00:06:09,965 - [присмива се] - Това са много истински пари, 56 00:06:10,073 --> 00:06:12,508 вида на парите които могат да купят щастие. 57 00:06:12,643 --> 00:06:14,907 - Да? - да 58 00:06:16,113 --> 00:06:19,843 - Взех пръстена, Хърб. - Какво? 59 00:06:19,949 --> 00:06:21,917 - Пръстенът. Този пръстен. - Какъв пръстен? не 60 00:06:24,020 --> 00:06:26,045 - Какво-какво имаш предвид? - Тази вечер е вечерта, Хърб. 61 00:06:26,155 --> 00:06:28,988 - Защо? - Тази вечер е нощта. 62 00:06:29,092 --> 00:06:31,993 Това момиче ме дръпна от кошмар. 63 00:06:32,095 --> 00:06:35,862 Тя ме прави щастлив, Хърб, не всички тези неща. 64 00:06:49,413 --> 00:06:53,315 Точно тук. Виждате ли тази врата? 65 00:06:53,417 --> 00:06:57,409 Готиното е че го отваряш, 66 00:06:57,520 --> 00:07:00,615 излизаш, затваря се, и не можеш да влезеш обратно. 67 00:07:00,724 --> 00:07:03,215 - Но, Стю, искаш ли да си тръгнеш? - да 68 00:07:03,327 --> 00:07:05,625 - Ти си хит! Всички те обичат! - Хайде де! 69 00:07:05,729 --> 00:07:09,688 Докторе, не искам да остана тук с куп тези медийни изроди. 70 00:07:09,800 --> 00:07:13,463 Просто искам да бъда ние, вкъщи, сам. 71 00:07:13,570 --> 00:07:19,133 хайде Освен това имам нещо че аз - искам да ти дам. 72 00:07:19,243 --> 00:07:21,371 Не можеш ли да ми го дадеш по-късно? 73 00:07:21,513 --> 00:07:26,450 Да, бих могъл, но ако по-късно стигнах тук по-рано... щеше да е много по-добре. 74 00:07:35,526 --> 00:07:37,426 Здравей, Хърб. 75 00:07:39,196 --> 00:07:41,562 - А, да. - Билка... 76 00:07:41,665 --> 00:07:46,000 да О... Да, това ще е добре. Имате ли всичко? Ах да 77 00:07:46,104 --> 00:07:50,268 Стю, това са само прототипи. Те не са истинските продукти. 78 00:07:50,375 --> 00:07:53,242 Просто нещо за вкъщи. Просто прекарайте известно време с тях, 79 00:07:53,378 --> 00:07:56,074 усетете ги преди да кажеш "не". 80 00:07:56,214 --> 00:07:58,341 - не - [скърца] 81 00:07:58,483 --> 00:08:00,974 Стю, хайде. Още нещо. 82 00:08:01,119 --> 00:08:05,055 Всъщност има няколко камиона ела с, нали знаеш, Monkeybone неща. 83 00:08:05,156 --> 00:08:07,283 - Имате ли против да почакате още малко? - [Колата стартира] 84 00:08:07,392 --> 00:08:09,292 Лека нощ, Хърб. 85 00:08:09,394 --> 00:08:12,192 разбира се Махайте се оттук, момчета. Вие сте красива двойка. 86 00:08:15,266 --> 00:08:17,325 Вижте това Сега той не ни пуска да си тръгнем. 87 00:08:17,435 --> 00:08:19,767 - СЗО? - Маймуната! Хей, Хърб, 88 00:08:19,871 --> 00:08:21,771 Можете ли да накарате този човек да се движи? 89 00:08:21,873 --> 00:08:24,706 - О, да. окей - Хайде моля те? Помогни ми тук. 90 00:08:24,809 --> 00:08:27,710 Стю, спри. Маймуната носи късмет. 91 00:08:27,846 --> 00:08:31,214 - Хайде де. - Никога не съм имал късмет... 92 00:08:31,317 --> 00:08:34,286 - докато не те срещнах. - Всички го обичат. 93 00:08:34,420 --> 00:08:37,446 Ще имаш голям успех, така че просто се отпуснете и му се насладете. 94 00:08:37,556 --> 00:08:40,548 - [смее се] - [Кихит] 95 00:08:42,261 --> 00:08:44,354 [Клаксон на камион] 96 00:08:45,463 --> 00:08:47,727 [Стю, подигравателно] Благодаря ти, Хърб! 97 00:08:53,938 --> 00:08:55,839 - Какво стана? - Не знам! 98 00:08:55,941 --> 00:08:59,741 - Какво има? - Някакъв надуваем сал. 99 00:09:01,947 --> 00:09:03,881 о! Уау! 100 00:09:03,983 --> 00:09:05,883 [писък] 101 00:09:05,985 --> 00:09:09,887 [аха] Уау... 102 00:09:09,989 --> 00:09:12,549 - Спрете колата! Спрете колата! - Уау! 103 00:09:13,659 --> 00:09:15,991 Натисни спирачките! Спрете колата! 104 00:09:16,095 --> 00:09:19,065 - Страхотна идея! Де да се бях сетил за това! - [Клаксони] 105 00:09:32,745 --> 00:09:35,509 Стю, тук съм, скъпа. 106 00:09:35,648 --> 00:09:38,674 аз съм Това е Джули. аз те обичам 107 00:09:38,817 --> 00:09:43,949 всичко ще е наред, обещавам обещавам 108 00:09:46,359 --> 00:09:51,228 Аз съм д-р Макелрой от Съня институт. Този човек е мой пациент. 109 00:09:51,331 --> 00:09:53,697 [Мъж] Няма отговор на външни стимули. 110 00:09:53,800 --> 00:09:55,791 - [Гласове изчезват] - Вероятно е изпаднал в кома. 111 00:09:55,902 --> 00:10:00,201 Закарайте го в университетската болница. Имат най-добрия център за травма на главата. 112 00:10:19,392 --> 00:10:21,292 [крещи] 113 00:10:42,649 --> 00:10:44,674 [Човек над P.A.] Сега пристигам в DownTown. 114 00:10:44,818 --> 00:10:47,446 Моля, излезте вдясно от колата. 115 00:10:47,554 --> 00:10:49,920 [Задъхан] 116 00:10:50,023 --> 00:10:52,857 - Ало? - Моля, излезте отдясно на колата. 117 00:10:59,433 --> 00:11:02,163 - Мъртъв ли съм? - Следваща спирка, Земята на смъртта. 118 00:11:02,270 --> 00:11:06,104 Чакай, моля те! Бих искал да знам дали съм мъртъв. 119 00:11:29,830 --> 00:11:33,061 Хей, младежо! Носиш чантите си до "Y"? Оу! 120 00:11:33,167 --> 00:11:35,965 Здравей красавецо. Като пури? 121 00:11:36,070 --> 00:11:38,437 - [писъци] - Имаме ги евтино. Истински кубинци. 122 00:11:38,540 --> 00:11:41,008 - [Смях, дрънкалки] - Кажи, приятел! 123 00:11:41,109 --> 00:11:45,239 Какво ще кажете за лъскане на обувки? Плюни и излъскай! Уау-уу! 124 00:11:45,347 --> 00:11:50,841 ♪ Приветстваме ви в DownTown и докато си в кома ♪ 125 00:11:50,985 --> 00:11:54,546 ♪ Този евтин и весел клоунски град ще бъде вашият дом-sweet-home-a ♪ 126 00:11:54,689 --> 00:11:56,919 [Енот] Йо, кома пич! Човече, за какво бързаш? 127 00:11:57,024 --> 00:11:59,185 Нищо освен лошо фрийкшоу там. 128 00:11:59,293 --> 00:12:02,195 [Snake] Да, голямо момче, какво ще кажете за тази раница? 129 00:12:02,297 --> 00:12:05,824 [Мъжки глас] Кошмари! Вземете вашите кошмари тук! Стъпете веднага! 130 00:12:05,934 --> 00:12:10,166 О, сънуваме кошмари Татко, кошмари за мама. 131 00:12:10,272 --> 00:12:14,402 О, да. Стъпете точно тук! Вземете кошмари тук. 132 00:12:14,509 --> 00:12:16,875 - Можете ли да ми помогнете? [писъци] - О, здравей, младежо. 133 00:12:16,978 --> 00:12:19,674 - Искаш ли да видиш кошмар? - [Прочиства гърлото] 134 00:12:19,815 --> 00:12:24,753 - Хей, господине, пушиш ли? - [Задъхва се] Не, опитвам се да намаля. 135 00:12:26,822 --> 00:12:28,790 Ху-ооо-добре ядене! 136 00:12:28,924 --> 00:12:32,792 Свинско на барбекю, чеверме. 137 00:12:32,894 --> 00:12:35,954 - Бекон! - Пристъпи веднага, три за долар. 138 00:12:36,064 --> 00:12:38,055 Спечелете награда за малката госпожица. 139 00:12:38,166 --> 00:12:41,431 - [писъци] - Хей, приятел, радваш ли се да ме видиш? 140 00:12:41,536 --> 00:12:44,232 - Н-не. - Какво има? 141 00:12:44,339 --> 00:12:47,399 Хайде, приятелю мечти. Не бягай. 142 00:12:47,510 --> 00:12:50,445 Имаме много на наваксване за правене! 143 00:12:50,546 --> 00:12:53,743 Има ли нови кошмари за мен? Нещо страшно? 144 00:12:57,854 --> 00:13:00,914 ♪ [джаз] 145 00:13:09,164 --> 00:13:11,065 [мърмори] 146 00:13:15,204 --> 00:13:18,833 [мучене] Хей, нов в града, а? 147 00:13:18,941 --> 00:13:21,774 Какво ще кажете за кома-тини? 148 00:13:21,878 --> 00:13:25,177 Ето го. 149 00:13:25,281 --> 00:13:27,613 [крещи] 150 00:13:28,918 --> 00:13:32,820 - [Викането продължава] - [смее се] 151 00:13:32,922 --> 00:13:35,289 О, между другото, казвам се Бул. 152 00:13:35,392 --> 00:13:37,519 О, здравей. здравей как си 153 00:13:37,628 --> 00:13:40,290 Стю Майли, нали? 154 00:13:40,397 --> 00:13:43,263 Видях всичките ти мечти. 155 00:13:43,366 --> 00:13:46,426 - Ти си голяма знаменитост тук долу. - Къде долу? 156 00:13:46,536 --> 00:13:49,937 DownTown! Земя на кошмари. 157 00:13:50,039 --> 00:13:52,564 - ♪ [фанфари] - Събудете се, всички! 158 00:13:52,675 --> 00:13:57,339 Време е за Monkeybone на живо! 159 00:13:57,448 --> 00:13:59,416 Ох-ох-ох! Уау! 160 00:13:59,516 --> 00:14:02,007 Време е за малко пеене, малко танци... 161 00:14:02,152 --> 00:14:04,780 и, разбира се, някои добродушни порицание на моя собствен създател, 162 00:14:04,922 --> 00:14:06,822 Г-н Тъп-пид Mopey! 163 00:14:06,924 --> 00:14:09,017 - Хей, момче! - [смее се нервно] 164 00:14:09,126 --> 00:14:12,527 Сега знам, че всички сте в кома, но първият ми гост ще... 165 00:14:12,629 --> 00:14:15,120 разширете класациите си! 166 00:14:15,232 --> 00:14:16,961 [Смее се Уони] 167 00:14:21,004 --> 00:14:24,201 ♪ Искам да бъда обичан от теб ♪ 168 00:14:26,510 --> 00:14:30,879 ♪ И никой друг освен теб ♪ 169 00:14:30,981 --> 00:14:34,610 ♪ Искам да бъда обичан от теб ♪ 170 00:14:34,751 --> 00:14:38,551 ♪ Deedle-ee deedle-ee deedle-ee dum Boop-boop-ee do ♪ 171 00:14:38,655 --> 00:14:41,624 - [Тръби] - Уау-у-у! 172 00:14:41,725 --> 00:14:44,217 Уау! 173 00:14:44,329 --> 00:14:46,593 - [Ахка] - Мммм... 174 00:14:46,698 --> 00:14:49,064 - [писъци] - Здравей, шефе. 175 00:14:49,167 --> 00:14:51,158 [хленчи] 176 00:14:51,336 --> 00:14:53,327 [хлипане] 177 00:14:56,673 --> 00:15:01,508 - Кими? - О, Джули. О, Боже мой, погледни го. 178 00:15:01,612 --> 00:15:03,944 Погледни бедните ми малко братче! 179 00:15:04,047 --> 00:15:09,486 О, Боже, не издържам да гледам при него. о боже уау 180 00:15:09,587 --> 00:15:11,834 Как си, малката, хм? Издържаш ли? 181 00:15:11,856 --> 00:15:14,552 Добре съм, Кими. Добре. 182 00:15:14,659 --> 00:15:17,423 Поне имаше шанс да ти дам пръстена. 183 00:15:17,529 --> 00:15:21,556 - Пръстенът? - Годежен пръстен на баба. 184 00:15:21,666 --> 00:15:24,601 - Този, който ме накара да изпратя, така че той... - Добро утро, д-р Макелрой. 185 00:15:24,702 --> 00:15:28,801 Здравейте, докторе. Кими, това е д-р Еделщайн. 186 00:15:29,507 --> 00:15:33,444 - Жизнените показатели са стабилизирани. добре - Слушайте, докторе... 187 00:15:33,445 --> 00:15:37,105 тези машини всъщност са това, което е поддържайки го жив точно сега, нали? 188 00:15:37,215 --> 00:15:40,013 - В момента да. - Добре. Е, мислиш ли... 189 00:15:40,118 --> 00:15:44,521 - можеш да ми дадеш реалистично... - Комите са непредвидими. 190 00:15:44,622 --> 00:15:47,489 Можеше да се събуди днес или утре или... 191 00:15:47,592 --> 00:15:49,822 Докторе, здравей, скъпа. 192 00:15:49,928 --> 00:15:52,829 Баща ни взе дълго време за умиране, 193 00:15:52,931 --> 00:15:56,231 така че Стю и аз направихме договор... 194 00:15:56,335 --> 00:15:58,963 че... когато ни дойде времето... 195 00:16:00,673 --> 00:16:02,664 нямаше да го оставим да се проточи. 196 00:16:02,775 --> 00:16:06,074 така... 197 00:16:06,178 --> 00:16:08,305 - кой е щепселът? - Какъв щепсел? 198 00:16:09,881 --> 00:16:12,441 Щепселът? Тази, която теглиш? 199 00:16:12,550 --> 00:16:14,518 О, Боже, Кими. Дори не говори така. 200 00:16:14,619 --> 00:16:17,783 Имам нужда от реалистичен отговор, докторе! Дайте ми среща! 201 00:16:17,923 --> 00:16:20,483 Добре. Три месеца. 202 00:16:22,328 --> 00:16:24,888 Винаги има мозъчно увреждане, но след три месеца... 203 00:16:24,997 --> 00:16:28,330 шансовете за връщане намалява драстично всеки ден. 204 00:16:28,434 --> 00:16:33,167 Е, искам той да има всяка възможност, докторе. 205 00:16:33,272 --> 00:16:36,708 Можем... със сигурност да го дадем... [Въздишки] 206 00:16:36,809 --> 00:16:38,709 три месеца. 207 00:16:42,582 --> 00:16:44,482 [Викане на сова] 208 00:16:51,757 --> 00:16:55,215 О, горкият Бъстър! Не е ял цял ден. 209 00:16:59,198 --> 00:17:01,098 какво е това 210 00:17:03,903 --> 00:17:05,803 [кучешки хленч] 211 00:17:34,300 --> 00:17:36,495 Стю направи това? 212 00:17:36,603 --> 00:17:41,199 Да, точно по времето, когато се срещнахме, когато за първи път дойде в лабораторията за сън. 213 00:17:41,307 --> 00:17:43,207 Исусе, скъпа. 214 00:17:43,309 --> 00:17:45,209 Той не беше имал добър нощен сън след години. 215 00:17:45,311 --> 00:17:47,575 Кошмарите ще го събудят, и той просто ще започне да рисува. 216 00:17:47,681 --> 00:17:52,176 Как ще отидеш оттук... на карикатури? 217 00:17:52,286 --> 00:17:54,846 - Сменете ръцете. - Какво? 218 00:17:54,989 --> 00:17:57,514 Стю беше дясна ръка, затова го направих смени писалката в лявата си ръка... 219 00:17:57,658 --> 00:18:02,390 да видя какво ще излезе, и получихме първата Monkeybone. 220 00:18:02,495 --> 00:18:06,056 - Леле. Двама момчета в един мозък. - да 221 00:18:07,167 --> 00:18:09,101 Кое направихте влюбвам се в? 222 00:18:13,874 --> 00:18:17,332 ♪ [Музика в нощен клуб] 223 00:18:18,479 --> 00:18:21,937 [Бик] Хей, Стю, защо си толкова мрачен? 224 00:18:22,049 --> 00:18:25,314 Поне не са дръпнали щепселът още. Изпий още едно тини. 225 00:18:25,419 --> 00:18:28,217 Не, писна ми от мартини... 226 00:18:28,355 --> 00:18:31,950 и карнавални разходки и гледане чужди кошмари. 227 00:18:32,093 --> 00:18:36,893 - Хм? - Единственото нещо, от което наистина ми писна е... 228 00:18:36,996 --> 00:18:41,195 Говорейки за дами, бих искал да пея мелодия за красивата мис Джули. 229 00:18:41,302 --> 00:18:43,827 Тя е в съзнание, гадже ето патладжан. 230 00:18:43,938 --> 00:18:48,170 Просто се шегувам, приятелю, защото знаеш в сърцето си... 231 00:18:48,275 --> 00:18:51,972 Мис Джули е вярна, лоялен и верен. 232 00:18:52,079 --> 00:18:54,570 Джъмбо! ♪ Всички на борда ♪ 233 00:18:54,682 --> 00:18:58,345 ♪ Дамата има разхлабен кабун, всичко на борда, дамата има разхлабен кабун ♪ 234 00:18:58,452 --> 00:19:00,944 ♪ На борда Качете се на влака Джули ♪ 235 00:19:01,089 --> 00:19:03,523 ♪ На борда на Мис Джули сочен голям влак ♪ 236 00:19:03,625 --> 00:19:06,958 - ♪ Ъ-ъ, моята Джули има дупе... ♪ - Уаа! 237 00:19:07,062 --> 00:19:09,690 Ти ме унижи публично за последен път! 238 00:19:09,798 --> 00:19:13,199 - Съмнявам се. [Крясъци] - Обратно в раницата! 239 00:19:13,301 --> 00:19:16,531 [Monkeybone] Маймуна-дремка! помощ! Маймуна-дремка! 240 00:19:16,637 --> 00:19:20,869 Пусни ме да изляза. Не съм виновен аз. случвам се да бъде плод на вашето въображение. 241 00:19:20,975 --> 00:19:24,434 - Научете се да действате нормално. аз трябваше. - Нормално, а? 242 00:19:25,747 --> 00:19:29,513 - Здравей, Стю. - Здравей, Кити! 243 00:19:29,618 --> 00:19:31,848 [Ръмжи, Лае] 244 00:19:31,953 --> 00:19:35,780 - Донесох ти пълнител. - Бих искал твърд, 245 00:19:35,791 --> 00:19:37,986 но Стю тук е забравил да ме дари, екипира ме. 246 00:19:38,126 --> 00:19:40,924 - Оу! - Нищо за него. Той е репресиран. 247 00:19:41,029 --> 00:19:45,659 Нещо не е наред, Стю? Изглеждаш... напрегнат. 248 00:19:45,767 --> 00:19:49,670 Това е моята приятелка. започвам да мисля, че никога повече няма да я видя. 249 00:19:49,772 --> 00:19:52,296 - [Борба с маймунска кост] - Защо просто не предложих? 250 00:19:52,407 --> 00:19:55,376 Точно там. Поне така Щях да знам какво е казала. 251 00:19:55,477 --> 00:19:59,811 - Щях да знам дали тя ме чака. - Тя те чака, Стю. 252 00:19:59,915 --> 00:20:01,815 Знам, че е тя. 253 00:20:01,917 --> 00:20:05,648 - Момчета като теб не идват често. - Ааа! 254 00:20:05,754 --> 00:20:09,690 [Въздишки] Имам предвид, Стю. 255 00:20:09,791 --> 00:20:12,260 Ти си един на милион. 256 00:20:12,395 --> 00:20:16,729 - [Мъркане] - [Сърцебиене] 257 00:20:20,002 --> 00:20:21,902 [писък] 258 00:20:22,004 --> 00:20:25,269 - това е! Обратно в глутницата! - Не от косата на моето дупе-дупе-дупе! 259 00:20:25,374 --> 00:20:28,535 - [Ръмжи, Викове] - [писъци] 260 00:20:28,642 --> 00:20:31,611 - Докладвам това на моя синдикат! - Какъв съюз? 261 00:20:31,712 --> 00:20:35,409 Синдикатът на помощника... аз, Тонто, Робин, Момчето Чудо, Чубака... 262 00:20:35,516 --> 00:20:38,076 [имитира Чубака] Най-добрите банани, по-добре гледайте... 263 00:20:38,185 --> 00:20:41,176 - това е! Вражески огън! Влизам! - Ела тук. 264 00:20:41,321 --> 00:20:44,415 А-о-га! А-о-га! гмуркане! гмуркане! гмуркане! гмуркане! 265 00:20:47,694 --> 00:20:50,389 - Оставих телефонния си номер в бельото ти. - [Ръмжи] 266 00:20:50,495 --> 00:20:53,896 [мърморене] Опитайте се да не го загубите в трафика! 267 00:20:53,999 --> 00:20:57,059 Съжалявам, Кити. веднага се връщам, след като удуших маймуната си! 268 00:20:57,202 --> 00:21:00,295 - Изяж праха ми! Неудачник! - Маймунска кост! 269 00:21:08,378 --> 00:21:12,438 - [свистене на вятъра] - [Писъци] 270 00:21:17,753 --> 00:21:20,313 [хленчене] 271 00:21:35,869 --> 00:21:38,167 [Резонансен глас] Ърл Биглер, 272 00:21:38,272 --> 00:21:42,935 - Дойдох. - Не те чувам, младежо. Говорете. 273 00:21:43,042 --> 00:21:46,943 [Прочиства гърлото] Ърл Биглер... 274 00:21:47,078 --> 00:21:49,478 Спри да мърмориш, глупако такъв! 275 00:21:49,581 --> 00:21:53,017 Господи! тук 276 00:22:02,059 --> 00:22:04,959 - [Ахка] - Пропуск за излизане! 277 00:22:05,061 --> 00:22:08,428 - Имам отсрочка. - Добре за него. Той ще се събуди. 278 00:22:13,970 --> 00:22:15,937 Не, не, не. Това не е правилно. 279 00:22:16,038 --> 00:22:18,006 - Той е стар! Древен! - Този дядо? 280 00:22:18,106 --> 00:22:21,370 Този грохнал стар пердах? 281 00:22:21,509 --> 00:22:24,410 [Monkeybone] Хей, честни Абе, великият еманципатор! 282 00:22:37,556 --> 00:22:39,183 - Уау! - Не! какво... 283 00:22:39,291 --> 00:22:42,124 [Тълпата ахва] 284 00:22:48,800 --> 00:22:50,700 - Но... - Но... 285 00:22:50,802 --> 00:22:53,327 - Какво... аз... - Какво... аз... 286 00:22:53,438 --> 00:22:55,338 - Т... - Т... 287 00:22:58,542 --> 00:23:01,567 хей Хей ти! искам да говоря с теб 288 00:23:01,711 --> 00:23:03,736 [Маймунски писъци] 289 00:23:03,846 --> 00:23:06,747 хей Той получи пропуск за излизане. 290 00:23:06,849 --> 00:23:09,215 - Къде е моята? Кога се прибирам? - Стю. 291 00:23:09,318 --> 00:23:11,683 Стю, моля те. Нека не безпокойте хубавия жътвар. 292 00:23:11,786 --> 00:23:14,118 - [Тълпата ахка] - Съжалявам, приятел. 293 00:23:14,222 --> 00:23:18,215 - [хленчене] - Извън дежурство. 294 00:23:19,961 --> 00:23:23,259 - "Извън служба"? ти... - Спокойно! 295 00:23:23,364 --> 00:23:25,264 Уау, шефе, разбрахте всичко объркано. 296 00:23:25,366 --> 00:23:28,199 ти си хубавец, Аз съм неудържимият провал. 297 00:23:28,335 --> 00:23:32,168 - Уау! - Г-н Рейпър, съжалявам! 298 00:23:32,271 --> 00:23:34,932 Чакай, чакай! върни се! върни се! 299 00:23:35,040 --> 00:23:38,874 - [Звънене на звънец на велосипед] – Точно така! Отлиташ! 300 00:23:40,612 --> 00:23:42,511 Отлети! 301 00:23:44,081 --> 00:23:46,641 [Мърморене] Лети, лети... далеч. 302 00:23:48,119 --> 00:23:52,783 О, кого шегувам? Никога няма да изляза от тук. 303 00:23:52,890 --> 00:23:56,381 Никога повече няма да я видя. 304 00:23:57,727 --> 00:23:59,362 Браво, г-н Майли. Г-н Стю Майли, а? 305 00:23:59,362 --> 00:24:01,728 Браво, г-н Майли. Г-н Стю Майли, а? 306 00:24:01,865 --> 00:24:03,765 Пакет за вас. 307 00:24:03,866 --> 00:24:05,766 много ви благодаря 308 00:24:12,340 --> 00:24:16,275 [Стю прочита поканата] 309 00:24:16,376 --> 00:24:19,174 Уау! Време за игра с г-н Биг! 310 00:24:19,279 --> 00:24:21,839 Хипнос, богът на кошмарите. Знаете ли какво означава това? 311 00:24:21,948 --> 00:24:26,543 - Най-накрая имам среща. ой Уау! - Най-накрая ще чуе моя случай! 312 00:24:26,652 --> 00:24:29,018 ♪ [тананикане] 313 00:24:30,122 --> 00:24:32,022 Хм. 314 00:24:33,692 --> 00:24:36,160 какво мислиш Хм? 315 00:24:38,997 --> 00:24:41,931 [Въздишка] Хайде, ти. Имам нужда от мнение. събуди се! 316 00:24:45,737 --> 00:24:48,033 ти знаеш, имаш поща от фенове за четене... 317 00:24:48,137 --> 00:24:51,368 хора, които искат автографи. [смее се] 318 00:24:51,474 --> 00:24:54,966 Имаш 15 минути слава, и ще го преспиш. 319 00:24:55,078 --> 00:24:59,912 Разбира се, познавайки те, може би това е планът, а? 320 00:25:00,015 --> 00:25:03,007 Джули, здравей! 321 00:25:03,118 --> 00:25:06,519 - О, Кими! здрасти защо си... - Ей 322 00:25:06,621 --> 00:25:08,452 о 323 00:25:09,757 --> 00:25:13,523 Слушай, това е наистина трудно за мен, но... 324 00:25:13,627 --> 00:25:15,788 Е, минаха три месеца, 325 00:25:15,896 --> 00:25:19,991 и аз дадох заповедта. [Смее се нервно] 326 00:25:21,234 --> 00:25:22,667 о... 327 00:25:35,746 --> 00:25:38,909 [Жена] ♪ Не е нещо голямо ♪ 328 00:25:39,016 --> 00:25:44,180 - ♪ Да изчакам звънеца да звъни ♪ - Уау! Сега, това е живот! 329 00:25:44,321 --> 00:25:48,087 ♪ Влошено свободен за дни ♪ 330 00:25:48,191 --> 00:25:52,058 ♪ Разхождам се по центъра до мястото на червената светлина ♪ 331 00:25:52,161 --> 00:25:56,359 ♪ Скочи нагоре, избухни Какво има в магазина ♪ 332 00:25:56,465 --> 00:25:59,992 ♪ Любовта е наркотикът и трябва да вкарам ♪ 333 00:26:00,102 --> 00:26:03,934 - Тази вечер има предаване на живо. - Емисия на живо? 334 00:26:04,037 --> 00:26:07,734 - Какво е това? - Просто гледай. 335 00:26:09,343 --> 00:26:11,334 ♪ Зашит здраво Не мога да се отърся ♪ 336 00:26:11,445 --> 00:26:13,379 - Хей! - [Крещи] 337 00:26:13,480 --> 00:26:15,504 Махни дебелия си задник от лицето ми. 338 00:26:17,116 --> 00:26:18,718 - ♪ Ааа ♪ - [Развълнувано бърборене] Време за шоу! 339 00:26:18,718 --> 00:26:21,551 - ♪ Ааа ♪ - [Развълнувано бърборене] Време за шоу! 340 00:26:21,654 --> 00:26:24,088 [Смее се] 341 00:26:24,190 --> 00:26:29,889 [Pig] Ето го! Кълбото е включено! Вижте! Те седят на торта! 342 00:26:29,995 --> 00:26:33,328 Хей, това съм аз. 343 00:26:33,431 --> 00:26:36,092 Хубав смокинг, пич. 344 00:26:38,535 --> 00:26:40,435 [аха] 345 00:26:43,606 --> 00:26:46,369 Кой сънува това? 346 00:26:48,110 --> 00:26:50,010 Джули? 347 00:26:53,415 --> 00:26:56,407 - Какво е това? - [Смее се] 348 00:26:56,552 --> 00:26:59,281 Джули, аз съм... аз съм тук! 349 00:26:59,387 --> 00:27:01,287 [аха] 350 00:27:14,833 --> 00:27:16,733 [Часовникът тиктака] 351 00:27:23,741 --> 00:27:26,767 - [Ахка] - [Смее се] 352 00:27:29,746 --> 00:27:35,207 - [Циклоп се кикоти] - Добър път, малки братко. 353 00:27:37,921 --> 00:27:41,788 - Не, Кими! - О, Боже мой. Не, недей! Джули! 354 00:27:50,366 --> 00:27:53,060 - [Смее се] - Джули! 355 00:27:57,605 --> 00:28:01,802 - [Всички се смеят, аплодират] - Джули! 356 00:28:08,681 --> 00:28:12,447 Джули, обичам те! Джули! 357 00:28:12,552 --> 00:28:15,315 аз те обичам погледни ме погледни ме Аз съм тук горе. 358 00:28:15,420 --> 00:28:17,615 Джули... 359 00:28:19,424 --> 00:28:21,324 не! 360 00:28:32,736 --> 00:28:34,635 Стю. 361 00:28:36,805 --> 00:28:39,467 [Гост] Това е Hypnos. 362 00:28:39,575 --> 00:28:42,271 Това е Hyp. Хип, Хип, ура. 363 00:28:43,612 --> 00:28:45,511 Добър вечер! Добър вечер! 364 00:28:45,613 --> 00:28:48,605 ♪ [Медуза пее, неясно] 365 00:28:48,716 --> 00:28:50,946 - [Стонове] - [Hypnos] Стю Майли. 366 00:28:51,052 --> 00:28:53,543 Кок-а-дудъл-ду! 367 00:28:53,655 --> 00:28:56,646 Хей, радвам се можеш да се справиш, човече. 368 00:28:56,757 --> 00:29:02,059 Виждаме много кошмари тук долу, но твоите са като... 369 00:29:02,195 --> 00:29:06,130 - Хайвер. [смее се] - Просто видях сън. 370 00:29:06,265 --> 00:29:08,164 Беше приятелката ми. 371 00:29:08,266 --> 00:29:12,464 Тя сънувала, че ще... дръпни щепсела върху мен. 372 00:29:12,570 --> 00:29:15,198 [Смее се] 373 00:29:15,307 --> 00:29:18,400 Дай ни малко, скъпа? Toodles! 374 00:29:20,511 --> 00:29:25,380 Виждаш ли, Стю, ти сключи този договор със сестра ти. 375 00:29:25,482 --> 00:29:29,076 - А? - Без поддържане на живота? 376 00:29:29,185 --> 00:29:32,882 пакт? пакт? Без поддържане на живота? [кикотене] 377 00:29:32,989 --> 00:29:36,186 - Издърпайте щепсела! Издърпайте щепсела, моля... - Не! 378 00:29:36,326 --> 00:29:38,521 това е грешно Джули никога не би се съгласила на това. 379 00:29:38,661 --> 00:29:40,924 Те дърпат щепсела в 9:00 сутринта 380 00:29:41,029 --> 00:29:45,089 Всеки толкова тъп заслужава да умре! 381 00:29:45,199 --> 00:29:49,067 - Не можеш ли да ми помогнеш? - Стю, аз съм просто богът на съня. 382 00:29:49,170 --> 00:29:53,162 - Това е бейлиуик на Смъртта. - Смърт? 383 00:29:53,273 --> 00:29:55,207 [мърморене, въздишки] 384 00:29:56,443 --> 00:29:58,343 [Задъхан] 385 00:30:05,384 --> 00:30:07,284 Изневярата на смъртта... 386 00:30:09,254 --> 00:30:12,620 и това е изключително извън протокола... 387 00:30:12,724 --> 00:30:15,625 какво трябва да направиш... 388 00:30:15,727 --> 00:30:19,753 е да отидеш в земята на смъртта, промъкни се точно под носа на смъртта... 389 00:30:19,863 --> 00:30:23,093 и крадат един от онези изходни пропуски. 390 00:30:23,199 --> 00:30:26,896 Е, Hyp, благодаря за идеята, и успех с шоковата терапия. 391 00:30:27,002 --> 00:30:29,197 - [Смее се] - [съскане] Ще млъкнеш ли? 392 00:30:33,608 --> 00:30:35,542 Той ти даде знак? 393 00:30:35,643 --> 00:30:38,111 Не звучи рационално, нали? Не е рационално. 394 00:30:38,213 --> 00:30:42,240 Вече не ми пука, Алис. Имаме Имам точно шест часа, за да го събудя. 395 00:30:50,557 --> 00:30:55,152 Ей виж! Г-н Green Stain има мъртъв. Какво ще правим сега? 396 00:30:55,261 --> 00:30:58,252 [Стю] Той я отвежда в Земята на Смъртта. Трябва да стопираме. 397 00:30:58,363 --> 00:31:02,459 - Не се безпокой. ще те защитя. - Чуй те... Зина, принцеса войн! 398 00:31:02,567 --> 00:31:07,003 ♪ [тананикане] 399 00:31:09,707 --> 00:31:12,301 Портите се затварят! хайде де! 400 00:31:14,445 --> 00:31:16,413 [сумтене] 401 00:31:16,513 --> 00:31:18,879 Помощ, шефе, вървя бързо! Умирам, шефе! 402 00:31:18,982 --> 00:31:21,780 Шшт! Хайде, хайде! 403 00:31:30,125 --> 00:31:32,821 Вижте какво намерих. [смее се] 404 00:31:39,699 --> 00:31:43,328 - Уау! Е, това си струва да се знае. - [Пъшкане] 405 00:31:45,071 --> 00:31:47,539 [И двамата крещят] 406 00:31:53,145 --> 00:31:55,579 Диаграма номер едно е от преди пет години. 407 00:31:55,681 --> 00:31:57,842 Това е най-лошият кошмар Стю имаше в лабораторията за сън... 408 00:31:57,950 --> 00:32:02,716 необичайно интензивна алфа вълнова активност с пик, продължил повече от минута. 409 00:32:02,821 --> 00:32:07,986 А това... Алис... това е по-рано днес. 410 00:32:08,092 --> 00:32:10,957 - Мамка му. - Леле. 411 00:32:11,060 --> 00:32:14,188 Той е хванат в примка... кошмарен цикъл. 412 00:32:14,297 --> 00:32:17,232 - Всички ли знаят какво е Oneirix? - [Човек] Това е кошмарен сок. 413 00:32:17,333 --> 00:32:19,995 Ако тези диаграми са правилни, Стю плува в нещата. 414 00:32:20,102 --> 00:32:23,798 - Можем да намалим нивата. - Не, искам да му дам огромна доза. 415 00:32:23,939 --> 00:32:26,908 - Това няма да спре кошмара му. - Хъч, не искам. 416 00:32:27,008 --> 00:32:31,172 Искам да го завъртя, да го сваля веднага класациите. Искам да го изплаша и събуди. 417 00:32:31,279 --> 00:32:34,179 ♪ [Калипсо] 418 00:32:40,588 --> 00:32:45,183 ♪ В задгробния живот може да се насочите за сериозните спорове ♪ 419 00:32:45,291 --> 00:32:50,057 ♪ Сега правиш сцената цял ден но утре ще има ад за плащане ♪ 420 00:32:50,162 --> 00:32:54,120 ♪ В задгробния живот може да се насочите за сериозните спорове ♪ 421 00:32:54,232 --> 00:32:56,166 ♪ [Продължава, неясно] 422 00:32:56,267 --> 00:32:59,100 Тролей в центъра, точно по график. 423 00:32:59,203 --> 00:33:01,501 Да, да, да. Добре. 424 00:33:01,606 --> 00:33:04,006 Но аз съм в критично състояние връзка тук, моля. 425 00:33:04,108 --> 00:33:08,373 Последните дни на Помпей. Гледай. 426 00:33:10,480 --> 00:33:12,846 [Задъхва се, смее се] 427 00:33:12,949 --> 00:33:16,850 - Хубаво изригване. - Благодаря ви! твоя съм какво искаш 428 00:33:16,952 --> 00:33:18,579 - Хайде да жънем. - Да вървим! 429 00:33:18,687 --> 00:33:21,622 Имам куп новобранци току-що от Dispatch. 430 00:33:21,724 --> 00:33:24,624 - Добре, добре. Изпратете ги вътре. - Изпратете ги вътре! 431 00:33:24,726 --> 00:33:27,091 [Всички мърморят] 432 00:33:27,194 --> 00:33:30,652 Добре, първи на съд днес, 433 00:33:30,764 --> 00:33:34,723 Чакасандра Сингх, Ню Делхи... ухапване от змия. 434 00:33:34,868 --> 00:33:38,234 Сингх, пееше, пееше. Мъртъв. 435 00:33:38,337 --> 00:33:40,601 - [хленчи] - [смее се] 436 00:33:40,706 --> 00:33:44,403 Добре, Скот, качи се тук, моля. Скот, Смърт. Смърт, Скот. 437 00:33:44,510 --> 00:33:47,035 - Здравей, Скот. - здравей 438 00:33:47,146 --> 00:33:50,046 Скот се наслаждава на залезите и филми на Стивън Сегал. 439 00:33:50,148 --> 00:33:52,048 [Смърт и асистентски смях] 440 00:33:52,150 --> 00:33:56,712 Следващият, Кларк Деверо, Чикаго, Илинойс. 441 00:33:56,821 --> 00:33:59,789 - Прилича на усложнения от кома. - Правилно. 442 00:33:59,890 --> 00:34:02,551 - А... О, хайде! - Какво? 443 00:34:02,692 --> 00:34:04,717 - Пише, че се възстановява. - Да се ​​възстанови? 444 00:34:04,861 --> 00:34:08,262 Пише, че ще живее друго 40 години. Това е отсрочка. 445 00:34:08,364 --> 00:34:12,595 - Дайте ми пропуск за излизане. да - Изходен пропуск? 446 00:34:12,701 --> 00:34:15,670 Това означава форми. Това означава бюрокрация. 447 00:34:15,771 --> 00:34:17,568 Вие. 448 00:34:17,673 --> 00:34:20,937 - да как се казваш - Кажи нещо! 449 00:34:21,042 --> 00:34:22,942 - билка. - Ела тук, Хърб. 450 00:34:23,044 --> 00:34:24,944 - [Monkeybone] Сега? - Моля ви. 451 00:34:25,046 --> 00:34:27,844 - Изправи се! - [Стю] Стоя изправен. 452 00:34:27,949 --> 00:34:30,611 Искам да си представиш това с мен, ако можеш. 453 00:34:30,718 --> 00:34:35,177 - Д-Д-Да? - Ти си клиент, на път си да умреш. 454 00:34:35,288 --> 00:34:40,054 Малко си развълнуван, малко страхлив, и тук идва Мрачният жътвар. 455 00:34:40,159 --> 00:34:42,626 Кажи ми, Хърб, [Вика] в какво, по дяволите, е покрит? 456 00:34:42,760 --> 00:34:45,694 - А, грахова супа? - [Monkeybone] Гуакамоле? 457 00:34:46,064 --> 00:34:48,862 - Както поискахте, един пропуск за излизане, - [Ахка] 458 00:34:48,967 --> 00:34:51,595 О, могъщи владетел на ятаган. 459 00:34:51,703 --> 00:34:55,160 - [Стю] Просто се дръжте добре! - Изходен пропуск? О, какво съвпадение! 460 00:34:55,272 --> 00:34:58,537 Тъкмо отивах към DownTown... Не ме хапете там! 461 00:34:58,642 --> 00:35:02,271 Ще се радвам да се откажа от това за теб, ако нямаш нищо против! 462 00:35:03,380 --> 00:35:06,473 - Билка? - [Monkeybone] Да? 463 00:35:06,582 --> 00:35:08,607 Може ли да те видя там, моля? 464 00:35:08,751 --> 00:35:10,878 - [Monkeybone Whimpers] Там? - да 465 00:35:11,020 --> 00:35:14,887 [Маймунска кост] окей 466 00:35:14,990 --> 00:35:19,517 - Лата! - [Ръмжене] 467 00:35:19,627 --> 00:35:21,458 [Ръмжене, ръмжене] 468 00:35:21,562 --> 00:35:23,462 - [Лай] - О-о-о. 469 00:35:23,564 --> 00:35:26,054 - Самозванци! Хвани тази маймуна! - Хвани ги! 470 00:35:26,165 --> 00:35:29,066 Влизай там! Продължавайте, жътвари! Давай, давай, давай! 471 00:35:29,168 --> 00:35:33,468 Стю, Стю, Стю! Джеронимо! 472 00:35:35,174 --> 00:35:37,232 здрасти! [магаряне] 473 00:35:37,342 --> 00:35:39,674 - това е! - Браво! 474 00:35:39,778 --> 00:35:42,474 - Огън в дупката! - Чия дупка? Чия дупка? 475 00:35:44,149 --> 00:35:46,674 [крещи] 476 00:35:46,818 --> 00:35:49,183 [Алармата звучи] 477 00:35:50,655 --> 00:35:54,590 [Стю задъхан] Хей, Monkeybone, има влак! 478 00:35:57,793 --> 00:36:00,387 Арнолд, сега. Сега! 479 00:36:02,031 --> 00:36:04,329 [писък] 480 00:36:12,874 --> 00:36:14,774 [сумтене] 481 00:36:14,909 --> 00:36:16,934 Хайде, Monkeybone! Хайде, приятел, можеш да го направиш! 482 00:36:17,078 --> 00:36:20,569 окей Добре де. По-спокойно. 483 00:36:25,118 --> 00:36:28,417 - [писък] - [Викове] Помощ, шефе! 484 00:36:30,222 --> 00:36:32,621 влизам. 485 00:36:36,061 --> 00:36:40,191 Уау! благодаря ви Благодаря ти, благодаря ти, благодаря ти. 486 00:36:42,366 --> 00:36:45,597 Ех! [магаряне] 487 00:36:47,738 --> 00:36:50,400 [Викане, викове] 488 00:36:50,541 --> 00:36:51,905 Маймунска кост! 489 00:36:52,075 --> 00:36:54,908 Каква е максималната безопасна доза? 490 00:36:55,011 --> 00:36:59,004 Най-много, което някога сме използвали е, хм, половин C.C. 491 00:37:00,416 --> 00:37:02,713 Пет C.C.s. 492 00:37:19,933 --> 00:37:22,595 [Пъшкане] 493 00:37:30,576 --> 00:37:32,476 [хленчене] 494 00:37:40,785 --> 00:37:44,151 [Маймунска кост] Дръжте се, докторе! Стю, влизам! 495 00:37:45,355 --> 00:37:47,652 - [хленчене] - Monkeybone] О, да! 496 00:37:47,757 --> 00:37:51,454 - [крещи] - [крещи] 497 00:37:51,560 --> 00:37:55,087 - [сумтене] - това е! Сега, удари тези педали! 498 00:38:02,003 --> 00:38:05,200 [Посмърчане, хлипане] 499 00:38:17,584 --> 00:38:21,416 - [Стю Пантс, смее се] - Уау! да 500 00:38:21,520 --> 00:38:24,284 Terra firma, успяхме! 501 00:38:24,389 --> 00:38:27,358 - Monkeybone, ти ми спаси живота! - Какво? 502 00:38:27,459 --> 00:38:30,393 Да, да, да, каквото и да е. Вижте, имаме само около пет минути. 503 00:38:30,494 --> 00:38:34,555 Само това, сега, когато си тръгвам, има толкова много неща исках да ти кажа. 504 00:38:34,698 --> 00:38:39,158 ах Не ми се сърди. ще се оправя, просто ме остави на бара. 505 00:38:39,270 --> 00:38:42,636 Беше голяма измислица, приятел. Иска ми се да те взема у дома с мен. 506 00:38:42,739 --> 00:38:46,470 Ах, обратно към теб, шефе. [Щрака с език] Точно обратно към теб. 507 00:38:46,576 --> 00:38:48,669 Без шега, малък приятел. Наистина обичам... 508 00:38:50,613 --> 00:38:52,876 Уви! 509 00:38:52,981 --> 00:38:57,042 И аз те обичам...шефе! [кикотене] 510 00:38:57,152 --> 00:39:01,178 Обичам и теб! [магаряне] 511 00:39:02,622 --> 00:39:06,251 - [Викане, бърборене] - Чакай! Маймунска кост! 512 00:39:07,594 --> 00:39:10,495 Не прави това! Моля те! чакай! 513 00:39:10,597 --> 00:39:12,757 - Добра работа, дребосъко. - Monkeybone, чакай! 514 00:39:12,865 --> 00:39:15,527 Не, не прави това! чакай! 515 00:39:19,171 --> 00:39:22,402 - [Смее се] - Пусни се! 516 00:39:25,610 --> 00:39:29,046 Маймунска кост! Можем да говорим за това! Хайде чакай! 517 00:39:29,147 --> 00:39:31,672 - [Крещящи същества] - Върни се тук! 518 00:39:31,783 --> 00:39:35,239 чакай! Не, не разбираш! Той има моя пропуск за излизане! 519 00:39:35,384 --> 00:39:40,617 О, много съжалявам, Стю. Просто всичко е част от сделката. 520 00:39:40,723 --> 00:39:45,647 [Смее се зловещо] Имаме големи планове за това твое тяло! 521 00:39:45,660 --> 00:39:48,288 какво? 522 00:39:48,396 --> 00:39:51,729 - Не! Това не може да се случи! - [хриптене] 523 00:39:54,135 --> 00:39:57,228 [крещи] не! 524 00:39:57,338 --> 00:40:00,569 Джули! Джули! 525 00:40:00,674 --> 00:40:02,904 [магаряне] 526 00:40:30,233 --> 00:40:33,464 - Стю? - [Кашлица] 527 00:40:33,570 --> 00:40:36,266 Юли... [Хълцане] Джули? 528 00:40:36,373 --> 00:40:39,671 [смее се] Уау, скъпа! 529 00:40:39,775 --> 00:40:42,710 - Стю! - [смее се] 530 00:40:42,811 --> 00:40:46,110 Още две малки кърлежи на часовника и... 531 00:40:56,556 --> 00:40:58,456 добре дошъл у дома 532 00:41:06,565 --> 00:41:08,658 О, Стю! 533 00:41:10,069 --> 00:41:13,265 Дом, сладък дом, а? 534 00:41:13,371 --> 00:41:17,307 Всъщност очаквах нещо малко по-лудо. 535 00:41:18,410 --> 00:41:21,709 [Вратата се затваря] 536 00:41:21,813 --> 00:41:26,145 Трябва да приемете, че Monkeybone ще бъде доста доходоносен франчайз, 537 00:41:26,249 --> 00:41:28,274 с, ъъ, 538 00:41:28,384 --> 00:41:32,684 хонорари, слуги... 539 00:41:32,789 --> 00:41:36,485 - Дадох на всички слуги почивен ден. - О 540 00:41:36,591 --> 00:41:38,821 - [Кихкане като маймунска кост] - [Смее се] 541 00:41:38,927 --> 00:41:43,921 Скъпа, защо просто не си починеш на дивана за минута? 542 00:41:44,031 --> 00:41:46,465 окей добре ли 543 00:41:48,936 --> 00:41:52,428 - [Ахка] - Хм! 544 00:41:52,540 --> 00:41:56,339 Ммм О, много добра торта. 545 00:41:56,443 --> 00:41:58,843 - Добре. - Искаш ли парче? 546 00:41:58,945 --> 00:42:02,436 Не, благодаря. [Смее се нервно] 547 00:42:02,548 --> 00:42:05,744 - [Наливане на шампанско] - О 548 00:42:11,155 --> 00:42:14,147 Ето празник, който трябва са се случили преди три месеца. 549 00:42:18,996 --> 00:42:21,396 Ааа! 550 00:42:21,498 --> 00:42:23,398 - Стю? - Хм? 551 00:42:23,500 --> 00:42:27,697 Искам да знаеш, че намерих малката изненада, която остави тази вечер. 552 00:42:27,803 --> 00:42:29,828 Мм-хм? 553 00:42:29,939 --> 00:42:32,601 Ако се чудите какъв беше отговорът, 554 00:42:32,708 --> 00:42:34,608 беше "да" и все още е. 555 00:42:34,710 --> 00:42:37,042 - Така ли е? - Мм-хмм. да 556 00:42:37,146 --> 00:42:39,045 С цялото си сърце. 557 00:42:39,147 --> 00:42:42,604 - И какъв беше въпросът? - Помоли ме да се оженя за теб. 558 00:42:43,884 --> 00:42:46,079 - Да се ​​оженя за теб? [Смее се] - Мм-хмм. 559 00:42:46,186 --> 00:42:49,382 Не, ти го направи. тук 560 00:42:52,358 --> 00:42:56,294 - Виж? - О! Той го направи! 561 00:42:56,396 --> 00:42:58,956 не! Не-не-не-не. 562 00:42:59,065 --> 00:43:01,794 - Бъстър! Вижте кой е тук! - [Лай] 563 00:43:01,900 --> 00:43:04,926 Здравей, Бъстър. [Стонове] 564 00:43:05,037 --> 00:43:07,767 [Лай] 565 00:43:09,908 --> 00:43:12,637 Никога не съм го виждал действайте така преди! 566 00:43:12,743 --> 00:43:15,075 Той е лъжлив кучи син! Не вярвайте на нищо, което казва! 567 00:43:15,179 --> 00:43:18,079 - Той има психически проблеми! млъкни! - Оу! 568 00:43:18,181 --> 00:43:21,707 - [Крещящ като маймунска кост] - [Лаят продължава] 569 00:43:26,922 --> 00:43:30,050 ♪ [Зноен ритъм] 570 00:43:31,160 --> 00:43:33,457 О, скъпа. 571 00:43:40,101 --> 00:43:42,001 ♪ [Обемът се увеличава] 572 00:43:45,372 --> 00:43:48,273 ох 573 00:43:48,375 --> 00:43:50,536 Мм-хмм. 574 00:43:51,745 --> 00:43:55,805 - [Бръщолевене] - Какво гледаш? 575 00:43:58,717 --> 00:44:01,550 Нищо. 576 00:44:10,262 --> 00:44:12,628 [Нежно сумтене] 577 00:44:16,001 --> 00:44:19,129 - Хм? - Смятате ли, че това е медицински препоръчително? 578 00:44:19,238 --> 00:44:22,537 - Имаме дежурен лекар. - Е, 579 00:44:22,641 --> 00:44:27,101 стига да е наред с Monkeybone... 580 00:44:27,246 --> 00:44:30,681 - което изглежда е. - А? 581 00:44:30,782 --> 00:44:33,182 о а? 582 00:44:34,786 --> 00:44:38,950 ♪ Чувствам се в капан, скъпа ♪ 583 00:44:39,057 --> 00:44:43,050 - [скърца] - ♪ Опитвам се да сдържа това чувство ♪ 584 00:44:43,161 --> 00:44:46,187 ♪ За толкова време ♪ 585 00:44:46,297 --> 00:44:50,563 - ♪ И ако се чувстваш като мен, скъпа ♪ - [Бъстър лае] 586 00:44:50,668 --> 00:44:54,900 - [Продължава да лае] - ♪ Хайде О, хайде ♪ 587 00:44:55,006 --> 00:44:58,203 ♪ Уау Нека го включим ♪ 588 00:44:58,309 --> 00:45:01,608 ♪ Ааа, скъпа ♪ 589 00:45:01,746 --> 00:45:04,078 ♪ Да започнем ♪ 590 00:45:04,182 --> 00:45:08,447 ♪ ["Foxy Lady"] 591 00:45:08,552 --> 00:45:10,452 ♪ Фокси ♪ 592 00:45:13,157 --> 00:45:15,421 ♪ Фокси ♪ 593 00:45:16,860 --> 00:45:19,055 ♪ Знаеш, че си ♪ 594 00:45:19,163 --> 00:45:22,690 ♪ Сладък малък сърцеразбивач ♪ 595 00:45:22,799 --> 00:45:25,825 ♪ Фокси, да ♪ 596 00:45:25,936 --> 00:45:31,340 ♪ И ти знаеш, че си сладък малък любовник ♪ 597 00:45:31,441 --> 00:45:33,932 ♪ Фокси ♪ 598 00:45:35,579 --> 00:45:38,776 ♪ Искам да те заведа у дома ♪ 599 00:45:40,017 --> 00:45:45,478 ♪ Да Няма да ти причиня нищо лошо, не ♪ 600 00:45:46,757 --> 00:45:50,454 ♪ Трябва да си изцяло мой Всички мои ♪ 601 00:45:50,561 --> 00:45:53,587 ♪ Лисича дама ♪ 602 00:45:53,697 --> 00:45:58,066 ♪ Ето ме, скъпа Идвам да те взема ♪ 603 00:45:59,403 --> 00:46:03,533 - [хриптене] - ♪ Лисича дама ♪ 604 00:46:03,640 --> 00:46:05,631 гмуркане! гмуркане! гмуркане! 605 00:46:08,512 --> 00:46:12,039 - Оу! - О, Боже, Стю! 606 00:46:12,182 --> 00:46:15,015 - ъъъъ - О, боже... Ти ли си... О! 607 00:46:17,221 --> 00:46:19,655 - [Ахка] - [сумтене] 608 00:46:19,756 --> 00:46:24,158 - [Ахка] - Горе главата! Време за хранене! 609 00:46:24,260 --> 00:46:26,160 [Крясъци, стонове] 610 00:46:27,763 --> 00:46:30,163 [крещи] 611 00:46:35,504 --> 00:46:37,631 ох! Какво-Какво-Какво? 612 00:46:37,740 --> 00:46:40,504 [Задъхва се, хленчи] какво? какво? кой си ти 613 00:46:40,610 --> 00:46:43,135 - какво искаш - Вечеря. 614 00:46:43,279 --> 00:46:47,013 Трябва да се движите бързо или ще умрете от глад. Ето, изпий малко пуканки. 615 00:46:47,017 --> 00:46:49,144 Хранят ни с помия от театър Morpheum. 616 00:46:49,152 --> 00:46:54,184 Надяваш се на Млечния път, примиряваш се за Skittles. Аз съм Стив... Стив Кинг. 617 00:46:54,290 --> 00:46:56,149 [Крякове на птици] 618 00:46:56,225 --> 00:46:59,788 Стивън Кинг? какво правиш тук 619 00:46:59,795 --> 00:47:02,526 Аз съм Джак Изкормвача. 620 00:47:03,132 --> 00:47:06,465 - Аз съм Лизи Бордън. - Как си? 621 00:47:06,568 --> 00:47:10,504 - Хунът Атила. - Хунът Атила. 622 00:47:11,840 --> 00:47:13,308 ♪ [Фанфари на Kazoo] 623 00:47:13,408 --> 00:47:16,399 Всички поздравления най-славни, най-уважаваният, 624 00:47:16,511 --> 00:47:20,971 О, стига! Стига, стига! Махмурлук съм. 625 00:47:21,116 --> 00:47:24,415 - Хип, донесе ли ми лекарство за кашлица? - Тази нощна лампа, която поисках? 626 00:47:24,519 --> 00:47:27,620 - Кралю, путенце. [Смее се] - Ухапи ме, По. 627 00:47:27,623 --> 00:47:30,692 - Ти ме нагласи! - Спокойно, приятел. [смее се] 628 00:47:30,692 --> 00:47:34,888 Просто идвам да те поздравя. то не е лесно да грабнеш тези изходни карти. 629 00:47:34,897 --> 00:47:39,134 Стив беше последният, който го направи, и това трябва да е било преди 25 години. 630 00:47:39,136 --> 00:47:41,862 Защо го направи, а? К-какво ти направих? 631 00:47:41,869 --> 00:47:46,770 Не е нищо лично, Стю, просто е имаме нужда от кошмари... свежи кошмари. 632 00:47:46,774 --> 00:47:50,366 Щяхме да умрем без тях. Затова грабнахме тялото ти. 633 00:47:50,411 --> 00:47:53,503 - Не сънувам кошмари. - Това е работа на маймуната. 634 00:47:53,547 --> 00:47:57,583 - Маймунска кост? какво? - [Смее се маниакално] 635 00:47:57,618 --> 00:48:01,654 Нека си признаем, Стю. Никой не иска да бъде измислица. Това е кариера в задънена улица. 636 00:48:01,656 --> 00:48:04,056 Така че му писна, той идва при нас с предложение: 637 00:48:04,158 --> 00:48:10,326 Ние му помагаме да плъзне тялото ви, той ни помага вземете куп чисто нови кошмари! 638 00:48:10,431 --> 00:48:13,593 - Новини, приятелю: Аз съм карикатурист! - Разбира се! 639 00:48:13,700 --> 00:48:16,726 Но ти имаш приятелка, която си мисли разкриваме химическата основа на лошите сънища. 640 00:48:16,836 --> 00:48:21,398 И познайте какво. Тя просто се развихри голяма стара партида кошмарен сок! 641 00:48:21,541 --> 00:48:25,671 [Смее се] О, прогнозираме рекорден боксофис. 642 00:48:28,715 --> 00:48:31,047 Какво е множествено число за отвор? "Орифи"? Не, не бях в кома! 643 00:48:31,150 --> 00:48:34,779 Добре, бях в кома. Не беше все едно бях "в кома" и се лутах. 644 00:48:34,887 --> 00:48:36,878 Мислех си забавни нови части през цялото време! 645 00:48:36,989 --> 00:48:39,184 [Смее се диво] 646 00:48:39,292 --> 00:48:42,955 Виждате ли, всичко е синергия. Шоуто синергизира лентата. 647 00:48:43,062 --> 00:48:45,223 Лентата синергизира мърчандайзингът. 648 00:48:45,331 --> 00:48:47,492 Мърчандайзингът синергизира религията. 649 00:48:47,600 --> 00:48:49,999 И религията синергизира специалното Барбара Уолтърс! 650 00:48:50,102 --> 00:48:52,366 И тогава, скъпа, всички сме в... 651 00:48:52,471 --> 00:48:57,841 обединената империя на Monkeybonia! 652 00:48:57,943 --> 00:49:00,434 Не, наистина. Той е готов да търгува, да. 653 00:49:00,579 --> 00:49:03,047 Трябва да продължим с това, така че вземете човека с бургери, играчките... 654 00:49:03,181 --> 00:49:05,649 играчките и хората от кутията за обяд тук... 655 00:49:05,751 --> 00:49:08,515 Хърб, махни се от телефона веднага. Експлоатираш го! 656 00:49:08,620 --> 00:49:11,714 - Не съм. - Хърб, той не е на себе си. 657 00:49:11,823 --> 00:49:14,656 Той ти е приятел. Той ти вярва, а ти се възползваш от него! 658 00:49:14,760 --> 00:49:17,354 - Не съм. На телефона съм! - И те също! 659 00:49:17,462 --> 00:49:20,022 - Моята кочина. - Хей, хей. 660 00:49:20,132 --> 00:49:23,158 Моят хладилник, където съхранявам и охладете храната ми. 661 00:49:23,268 --> 00:49:26,135 А това... фурната, където готвя храната си. 662 00:49:26,237 --> 00:49:30,833 И ако тръгнеш насам, ще намериш моята трапезария, където ям храната си. 663 00:49:30,975 --> 00:49:34,240 За какво са всички тези неща мърчандайзинг? Мразиш мърчандайзинга. 664 00:49:34,345 --> 00:49:37,372 Знам, скъпа, знам. Но погледнете от друг ъгъл: 665 00:49:37,516 --> 00:49:40,280 Тук има купчина пари. 666 00:49:43,488 --> 00:49:49,825 ♪ Мръсен съм като шахта ♪ 667 00:49:49,928 --> 00:49:52,021 ♪ Корица ♪ 668 00:49:53,698 --> 00:49:59,637 ♪ Търся моето отдавна изгубено ♪ 669 00:49:59,738 --> 00:50:01,831 ♪ Любовник ♪ 670 00:50:03,741 --> 00:50:07,677 ♪ Тя ме изгони и сега ♪ 671 00:50:07,778 --> 00:50:11,805 ♪ Потъвам ♪ 672 00:50:13,184 --> 00:50:17,348 - [хленчене] - ♪ Толкова лесно се водя ♪ 673 00:50:17,455 --> 00:50:21,050 ♪ Когато малката глава мисли ли ♪ 674 00:50:41,911 --> 00:50:45,677 Ти, двубитна маймунска марионетка. 675 00:50:45,782 --> 00:50:50,082 Не ви изпратихме тук, за да ви разтърсим плячка с куп мадами по бельо. 676 00:50:50,186 --> 00:50:55,783 [Забавен глас] Но това е моя фантазия. 677 00:50:55,892 --> 00:51:00,090 не ми пука! Изпратихме ви тук, за да сънувате кошмари! 678 00:51:00,196 --> 00:51:04,792 Сега излизате там и получавате това кошмарен сок и се захващайте за работа! 679 00:51:12,041 --> 00:51:16,410 Защото може и да си свободен човек през деня, 680 00:51:16,513 --> 00:51:20,380 но когато мечтаеш... 681 00:51:21,517 --> 00:51:25,419 твоето маймунско дупе е мое! [ехо] 682 00:51:49,878 --> 00:51:52,278 [Буфер на буфер] 683 00:52:31,118 --> 00:52:33,244 какво по... 684 00:52:33,353 --> 00:52:36,117 [бърборене] 685 00:52:39,926 --> 00:52:41,826 - [бърборене] - [Ахка] 686 00:52:43,930 --> 00:52:48,867 - [Звук на целувки] - О, скъпа, наистина бих искал, 687 00:52:49,002 --> 00:52:50,902 но щеше да ме постави в много гореща вода. 688 00:52:51,004 --> 00:52:54,667 Защо просто не да го върна? 689 00:52:56,443 --> 00:52:59,276 - [Жена] ♪ Обичам те ♪ - О, нали? 690 00:52:59,379 --> 00:53:03,008 Е, в такъв случай защо не ще ми дадеш ли малко преглед? 691 00:53:03,116 --> 00:53:06,517 - [Звук на целувки] - ♪ Правя любов с теб ♪ 692 00:53:06,620 --> 00:53:10,180 ♪ Това е всичко, което искам да направя ♪ 693 00:53:12,124 --> 00:53:14,115 Издънка. [Писъци] 694 00:53:18,330 --> 00:53:21,060 Пусни се! Пусни се! Пусни ми панталоните! 695 00:53:40,854 --> 00:53:42,788 - Стю? - [Хъркане] 696 00:53:42,889 --> 00:53:45,119 - Къде беше? - Хм? 697 00:53:45,224 --> 00:53:47,488 Никъде. бях заспал. 698 00:53:47,593 --> 00:53:50,084 Скъпа, не ме лъжи. Знам, че си излязъл. 699 00:53:50,195 --> 00:53:53,631 не Не аз. Сигурно сънуваш. 700 00:53:59,872 --> 00:54:04,070 Знам за какво става въпрос. Вие сте били ядосан, защото не съм ти предложил. 701 00:54:04,176 --> 00:54:05,576 О, давай, признай си! 702 00:54:05,578 --> 00:54:08,203 Винаги си ми хвърлял воня тъй като този бизнес с банера. 703 00:54:08,214 --> 00:54:11,783 - Ти, ти и това куче. - Не съм давал вонящо око. 704 00:54:11,884 --> 00:54:14,011 Ти ми даваш вонящото око точно сега. 705 00:54:14,119 --> 00:54:18,112 Стю, ти носиш обувки и пончо... 706 00:54:18,223 --> 00:54:21,124 без панталони, в леглото. 707 00:54:21,226 --> 00:54:23,216 [Мърмори] аз знам 708 00:54:25,530 --> 00:54:28,260 [Далечен писък] 709 00:54:28,399 --> 00:54:30,731 Е, направихте ли всички имам помощници... 710 00:54:30,868 --> 00:54:32,961 измислици, маймуни? 711 00:54:33,104 --> 00:54:35,129 Гарван. 712 00:54:35,273 --> 00:54:38,504 Моето беше куче. Най-добрият приятел на човека. [присмива се] 713 00:54:38,609 --> 00:54:40,736 Минах през ада за да получите този пропуск за изход. 714 00:54:40,845 --> 00:54:43,313 И кой стигна до използвам ли го? Кухо. 715 00:54:43,414 --> 00:54:45,780 Майли, имаш посетител! 716 00:54:48,686 --> 00:54:50,119 Кити! 717 00:54:50,221 --> 00:54:52,815 О, Боже, Стю, 718 00:54:52,924 --> 00:54:55,188 много съжалявам 719 00:54:55,293 --> 00:54:57,318 Исках да ти кажа какво ставаше. 720 00:54:57,428 --> 00:55:00,157 Много, много те харесах. 721 00:55:00,263 --> 00:55:03,096 Благодаря ти, Кити, но това няма значение в момента. 722 00:55:03,233 --> 00:55:06,464 Жената, която обичам, живее с възбуден малка маймуна, която прилича на мен. 723 00:55:06,570 --> 00:55:10,666 - Каква късметлийка. - Кити, слушай. 724 00:55:10,774 --> 00:55:14,801 Има ли някакъв начин да получа съобщение да я предупредя за това, което прави Monkeybone? 725 00:55:14,911 --> 00:55:18,074 - Времето изтече! Разбийте го! Да се ​​движим! - Не, не. не! 726 00:55:18,181 --> 00:55:20,706 - Дай ми момент само да го погледна. - Да вървим! 727 00:55:20,817 --> 00:55:23,149 - Стю! - Време за хранене! 728 00:55:27,090 --> 00:55:30,856 Както знаете, Burger God е готов за стартиране... 729 00:55:30,961 --> 00:55:36,296 нашето ново Mega Monkey Meal. 730 00:55:36,432 --> 00:55:39,196 - Ъ, нещо не е наред? - Свинско черво! 731 00:55:41,737 --> 00:55:44,171 - Колко струва офертата на Макдоналдс? - По-малко. 732 00:55:44,273 --> 00:55:47,470 Удоволствие е да бъдеш в бизнеса с вас. 733 00:55:47,576 --> 00:55:50,511 [Смее се] 734 00:55:50,613 --> 00:55:53,275 Ето още нещо. Естественото Историческият музей стартира... 735 00:55:53,382 --> 00:55:55,976 кампания за набиране на средства и искам да знам ако можете да се явите на бенефис. 736 00:55:56,085 --> 00:55:58,576 О, разбирам. Ние създаваме впечатлението на обществото... 737 00:55:58,687 --> 00:56:02,020 което правим нещо благотворително... брилянтно! 738 00:56:02,124 --> 00:56:04,456 да Да, точно така. 739 00:56:04,560 --> 00:56:07,393 Сега мисля, че се сещате Бил тук от Bazoom Toys. 740 00:56:07,496 --> 00:56:10,932 Имаме нещо малко тук смятаме, че може просто да ви хареса. 741 00:56:12,468 --> 00:56:16,631 Това е прототип. Кодово име: Little Jack Horner. 742 00:56:27,382 --> 00:56:29,646 Хайде, извади палеца му. 743 00:56:43,431 --> 00:56:47,026 - [Тръби] - [Всички се смеят] 744 00:56:57,811 --> 00:57:00,678 - Не, мое е! - О 745 00:57:00,781 --> 00:57:03,113 Кажете, можете ли да напълните тези бебета с разтвор на частици... 746 00:57:03,217 --> 00:57:05,515 от една част прахообразен химически ензим на десет части вода? 747 00:57:05,619 --> 00:57:08,053 - Ъъъ, Джери? - Разбира се. 748 00:57:08,155 --> 00:57:11,022 - Да, да, предполагам, че бихме могли. - Добре! 749 00:57:11,124 --> 00:57:13,354 Сключихте сделка! 750 00:57:13,460 --> 00:57:16,190 - [Тръби] - [Всички се смеят] 751 00:57:17,398 --> 00:57:19,525 Да се разтърсим ли? 752 00:57:19,667 --> 00:57:22,500 Разклатете го? Това не е начинът правим неща в Monkey Land. 753 00:57:22,604 --> 00:57:25,402 В земята на маймуните, търкаме дупето едно в друго. 754 00:57:25,506 --> 00:57:27,336 а? 755 00:57:27,441 --> 00:57:31,207 Чухте човека. Слагайте задниците си на масата. 756 00:57:31,311 --> 00:57:33,211 [Кихкане] 757 00:57:42,823 --> 00:57:45,792 Въпросът е, че аз съм отговорен за начина, по който се държи. 758 00:57:45,893 --> 00:57:47,793 Това е кошмарният сок. Трябва да е така. 759 00:57:47,895 --> 00:57:50,261 Джули, тези неща вероятно му е спасил живота. 760 00:57:52,099 --> 00:57:54,124 Той вече не е Стю. 761 00:57:55,369 --> 00:57:58,270 Стю, когото обичам, го няма. 762 00:57:58,372 --> 00:58:03,469 Той прекарва цялото си време в гаража. Той казва, че... дава автограф. 763 00:58:19,125 --> 00:58:22,117 [Смее се] 764 00:58:24,430 --> 00:58:26,523 Кошмар в задника! 765 00:58:26,666 --> 00:58:29,601 - [Тръби] - [Смее се] 766 00:58:29,702 --> 00:58:31,795 - [Бъстър лае] - А? 767 00:58:31,904 --> 00:58:35,738 Мисля, че чувам морско свинче. 768 00:58:35,841 --> 00:58:37,706 [Бъстър продължава да лае] 769 00:58:41,246 --> 00:58:43,207 Слушай, нека го доведем за някои тестове. 770 00:58:43,215 --> 00:58:45,983 Гарантирам ви, че прекалявате. 771 00:58:46,084 --> 00:58:49,952 [Бъстър лае] 772 00:58:50,055 --> 00:58:54,719 О, всъщност, не, не мисля Прекалявам. 773 00:59:01,633 --> 00:59:03,897 - [крещи] - [Лай] 774 00:59:08,640 --> 00:59:11,473 [Ръмжене, лай] 775 00:59:11,576 --> 00:59:14,374 - [Тръби] - [хленчи] 776 00:59:14,479 --> 00:59:18,176 сладки сънища, малко копеле. 777 00:59:24,088 --> 00:59:25,988 [Котки мяукат] 778 00:59:42,573 --> 00:59:46,532 [Hypnos] Кучешки мечти? Това е напълно унизително. 779 00:59:46,643 --> 00:59:48,543 Тази воняща маймуна. Не мога да повярвам. 780 00:59:48,645 --> 00:59:51,671 Даваме му тяло, и той ни изпраща кучета. 781 00:59:51,782 --> 00:59:53,909 Шшт 782 00:59:54,018 --> 00:59:56,713 Нека не мислим за кучета. 783 00:59:56,819 --> 01:00:00,050 Нека помислим за... котенца. 784 01:00:00,156 --> 01:00:02,784 о [Смее се] 785 01:00:02,925 --> 01:00:06,452 О, каква сладка изненада. [Смее се] 786 01:00:06,596 --> 01:00:08,894 [И двамата се смеят] 787 01:00:08,998 --> 01:00:12,024 И така, помислих си: „Какво, по дяволите. Вече съм голяма знаменитост. 788 01:00:12,135 --> 01:00:14,535 Мога да взема всички мацки, които искам. Защо да се женят?" 789 01:00:14,637 --> 01:00:17,629 от друга страна, ако сте женен, няма повече смрад. 790 01:00:17,740 --> 01:00:19,867 Освен това те не могат да свидетелстват срещу вас. 791 01:00:19,976 --> 01:00:21,876 Да свидетелствам за какво? 792 01:00:26,349 --> 01:00:28,249 [Телефонно звънене] 793 01:00:29,786 --> 01:00:31,686 - здравей - Джули, Хъч е. 794 01:00:31,788 --> 01:00:34,255 - О, Хъч. какво? - Кошмарният сок... няма го. 795 01:00:34,356 --> 01:00:36,381 Някой го смени за чаша от грозде Kool-Aid. 796 01:00:36,525 --> 01:00:40,086 Grape Kool-Aid? Но кой би искал... 797 01:00:40,228 --> 01:00:43,129 Стю, сигурен ли си просто искаш да ги раздадеш? 798 01:00:43,231 --> 01:00:45,131 - Изглежда грешно. - Давай, давай, давай, давай! 799 01:00:47,803 --> 01:00:50,294 Стю. 800 01:00:50,405 --> 01:00:52,305 Стю! 801 01:00:52,407 --> 01:00:55,535 Шшт Ш-ш-ш-ш. 802 01:00:55,644 --> 01:00:57,976 тук Ще ви трябват тези за вашето пътуване. 803 01:00:58,080 --> 01:01:00,640 какво? 804 01:01:01,850 --> 01:01:04,751 И това. 805 01:01:04,853 --> 01:01:07,822 Кити, не можеш да направиш това. Ще имаш проблеми. 806 01:01:07,923 --> 01:01:11,882 Ти си този искрен мъж, когото съм срещал. 807 01:01:12,027 --> 01:01:15,656 Ще намериш път обратно към това момиче твоя и ти я правиш щастлива. 808 01:01:17,165 --> 01:01:19,065 благодаря 809 01:01:19,167 --> 01:01:21,067 Ами пазачът? 810 01:01:21,169 --> 01:01:23,501 Аз ще се погрижа за този плъх. 811 01:01:23,605 --> 01:01:25,505 [мъркане] 812 01:01:30,479 --> 01:01:33,573 Добре, Стю. ще се видим утре 813 01:01:35,617 --> 01:01:38,211 Довиждане, Кити. 814 01:01:51,532 --> 01:01:53,830 - [Пазач] Хей, госпожо, какво сте... - [Кити Ръмжеща] 815 01:01:55,136 --> 01:01:58,367 [Коте и страж се бият] 816 01:01:58,472 --> 01:02:01,168 [Охрана крещи, бълбука] 817 01:02:01,275 --> 01:02:03,209 - [Ахка] - Върви! Просто върви! 818 01:02:05,012 --> 01:02:07,776 Е, благодаря ти, Кити. никога няма да те забравя 819 01:02:07,882 --> 01:02:11,978 И имам предвид това. Наистина... никога няма да те забравя. 820 01:02:12,086 --> 01:02:14,714 [Кити Ръмжеща, пазач крещи] 821 01:02:25,632 --> 01:02:27,532 Последна. 822 01:02:37,710 --> 01:02:45,207 ♪ [Вокализация] 823 01:02:51,391 --> 01:02:55,384 Какъв идиот се промъква в Земята на смъртта два пъти? 824 01:02:55,528 --> 01:02:58,588 Един, който обича добро разтягане? [Смее се] 825 01:02:58,698 --> 01:03:01,325 млъкни Искам да чуя какво има да каже. 826 01:03:01,433 --> 01:03:04,732 Сега, Смърт, знам, че си ми ядосан, и не те обвинявам. 827 01:03:04,836 --> 01:03:08,897 Но и двамата сме ядосани на DownTown и и двамата сме ядосани на брат ти, Хипнос. 828 01:03:09,007 --> 01:03:13,808 Така че сега ще ми кажеш, че всичко е негово вина и си бил напълно невинен. 829 01:03:13,912 --> 01:03:17,109 Не, няма да ти кажа това. Исках този пропуск за излизане. 830 01:03:17,216 --> 01:03:19,480 Исках го достатъчно силно, че трябваше гледам те право в лицето, за да го разбера. 831 01:03:19,585 --> 01:03:21,485 защо 832 01:03:21,587 --> 01:03:23,521 защото аз... 833 01:03:23,655 --> 01:03:27,614 Имам момиче там горе, и аз трябваше... 834 01:03:27,759 --> 01:03:29,920 Аз-аз никога... 835 01:03:30,028 --> 01:03:31,928 Искам да й кажа че я обичам. 836 01:03:33,632 --> 01:03:38,091 О, боже, той я обича. Това променя всичко. 837 01:03:38,202 --> 01:03:41,228 - Оу! Добре, чичо! - Седни. Седнете веднага. 838 01:03:41,339 --> 01:03:45,332 Надолу, надолу! И не казвай нито дума повече. 839 01:03:46,577 --> 01:03:48,602 Вижте. 840 01:03:48,713 --> 01:03:51,876 Аз съм прост човек. Работя честно през деня. 841 01:03:51,983 --> 01:03:54,281 Защо всички правиш ли ми го толкова трудно? 842 01:03:54,385 --> 01:03:56,785 Сменяш телата. Крадете пропуски за излизане. 843 01:03:56,921 --> 01:03:58,821 Работя достатъчно дълъг ден както е. 844 01:03:58,923 --> 01:04:00,823 Виж, можеш да вземеш душата ми. Аз-не ми трябва. 845 01:04:00,925 --> 01:04:04,053 Можеш да ме превърнеш в хартиена кукла. Само, моля, дайте ми един час. 846 01:04:04,161 --> 01:04:05,958 Това е. 847 01:04:06,063 --> 01:04:09,055 [Асистент] Хей, обичам приятелката си. 848 01:04:13,804 --> 01:04:15,703 добре... 849 01:04:17,874 --> 01:04:19,774 ще ти трябва ново тяло. 850 01:04:23,546 --> 01:04:25,446 нали знаеш... 851 01:04:28,351 --> 01:04:30,342 По принцип не го правя направи това, но... 852 01:04:30,453 --> 01:04:32,353 Много харесвам твоя комикс. 853 01:04:32,455 --> 01:04:35,754 - Наистина ли? - Да, убива ме. 854 01:04:35,859 --> 01:04:38,851 Смъртта, идваща от теб, това е, знаете, това е... Уау! 855 01:04:38,995 --> 01:04:41,828 Не е нищо. Но обърнете се преди да променя решението си. 856 01:04:41,931 --> 01:04:44,695 - А? о - Обърни се. 857 01:04:44,801 --> 01:04:47,531 Добре, може ли наведи се, Стю, моля те? 858 01:04:47,637 --> 01:04:50,003 - А? Наведете се? - Да, просто се наведи. 859 01:04:53,375 --> 01:04:55,570 Добре. Чао-чао. 860 01:04:55,678 --> 01:04:58,306 [крещи] 861 01:05:01,318 --> 01:05:03,582 хайде хайде О, да. хайде 862 01:05:03,720 --> 01:05:07,520 Пресен панкреас. Това трябва да се плати за този нов Мерцедес. 863 01:05:07,624 --> 01:05:11,958 И се подготвя за отделяне моят околосветски круиз. 864 01:05:12,062 --> 01:05:14,758 [Всички крещят] 865 01:05:16,499 --> 01:05:18,990 къде съм 866 01:05:20,303 --> 01:05:22,203 Какво не е наред с врата ми? 867 01:05:22,305 --> 01:05:24,239 Ти го счупи. Вие сте донор на органи. 868 01:05:24,341 --> 01:05:26,241 [Пукане на кости] 869 01:05:28,711 --> 01:05:31,771 Това са нашите органи. Върни се на тази плоча! 870 01:05:33,048 --> 01:05:37,382 Ще имам нужда от това тяло! 871 01:05:37,519 --> 01:05:39,919 - Така че, връщай се! - Хей! 872 01:05:40,022 --> 01:05:42,752 - Защото трябва... - Това е трион за кости! 873 01:05:42,858 --> 01:05:44,792 да! ааа! 874 01:05:54,570 --> 01:05:56,470 О, вижте! 875 01:06:03,779 --> 01:06:07,077 - Върни се тук с това тяло! - Уау! о! 876 01:06:07,181 --> 01:06:09,741 - какво правиш - Съжалявам! Съжалявам! 877 01:06:09,884 --> 01:06:11,818 Това е нашето тяло! 878 01:06:11,919 --> 01:06:14,410 Уау! 879 01:06:22,964 --> 01:06:25,398 - Ето го! - Хвани го! Хвани го! 880 01:06:25,500 --> 01:06:27,400 [Неясно викане] 881 01:06:32,573 --> 01:06:34,473 [писък на гуми] 882 01:06:54,694 --> 01:06:57,891 Хей, г-н Снайдер, хей! 883 01:06:57,998 --> 01:07:01,729 О, уау. Градината изглежда добре. 884 01:07:01,835 --> 01:07:03,804 - Ъъъ, извинявам се... - [Bones Crack] 885 01:07:03,905 --> 01:07:06,203 за външния ми вид, но аз съм твоя... 886 01:07:06,307 --> 01:07:10,300 моля, моля, моля, просто не викайте ченгетата, става ли? 887 01:07:10,411 --> 01:07:12,971 [сумтене] 888 01:07:13,080 --> 01:07:14,980 Джули! 889 01:07:26,294 --> 01:07:28,194 [Пукане на кости] 890 01:07:35,770 --> 01:07:37,670 [Бъстър скимти] 891 01:07:37,772 --> 01:07:41,971 Бъстър! О, как си бил си, приятелю, а? 892 01:07:42,077 --> 01:07:44,068 Бяхте ли добре? Ти беше ли добро куче? а, да? 893 01:07:44,179 --> 01:07:46,977 Какво имаш тук за мен, а? какво е това 894 01:07:48,817 --> 01:07:51,012 Изглеждам като идиот. 895 01:07:55,357 --> 01:07:57,256 по дяволите! 896 01:07:59,061 --> 01:08:00,961 [Бъстър лае] 897 01:08:13,976 --> 01:08:17,105 остани остани Добро куче. 898 01:08:19,215 --> 01:08:21,115 [Лай] 899 01:08:24,487 --> 01:08:26,955 О, съжалявам. извинете ме 900 01:08:28,424 --> 01:08:30,517 Хей, автобус, чакай! 901 01:08:31,661 --> 01:08:33,561 хей по дяволите! 902 01:08:37,166 --> 01:08:39,066 хей 903 01:08:41,237 --> 01:08:42,636 здрасти съжалявам 904 01:08:50,079 --> 01:08:52,742 - Органите са, ъъъ, в транзит. - Ето го! 905 01:08:52,850 --> 01:08:55,978 - Той е в автобуса! - В идеална изправност са. 906 01:08:56,120 --> 01:08:59,055 Те работят още по-добре отколкото очаквахме. 907 01:09:05,129 --> 01:09:08,257 И така, нека да видим какво е това... 908 01:09:08,365 --> 01:09:10,560 разтвор на частици е всичко за. 909 01:09:10,668 --> 01:09:12,829 - [Тръби] - О! о! 910 01:09:12,937 --> 01:09:15,167 [Всички се смеят] 911 01:09:18,876 --> 01:09:21,344 По дяволите, какво по дяволите това нещо ли е? 912 01:09:21,445 --> 01:09:23,345 [Въздишки] 913 01:09:25,683 --> 01:09:27,584 [Скърцане на врата] 914 01:09:34,125 --> 01:09:36,616 О, човече. О, това е странно. 915 01:09:38,563 --> 01:09:41,555 [Тръпки] 916 01:10:00,018 --> 01:10:01,918 [Далечен писък] 917 01:10:04,123 --> 01:10:06,023 Върни се тук, ти! 918 01:10:06,125 --> 01:10:08,184 О, Боже, имаме мигач. 919 01:10:08,327 --> 01:10:11,990 - Това не е ли Хърб? - Трябва да е някакъв рекламен трик. 920 01:10:12,098 --> 01:10:14,089 Дрехите са станали зли! 921 01:10:14,200 --> 01:10:17,567 Те работят заедно... ризи, чорапи! 922 01:10:17,670 --> 01:10:20,696 Цели ансамбли! за бога, отърви се от вратовръзката си! 923 01:10:20,806 --> 01:10:22,968 Не, не, не, Хърб, ти. 924 01:10:23,076 --> 01:10:26,476 - [Херб крещи] - [Полицай] Върни се тук. Спри! 925 01:10:28,648 --> 01:10:32,049 Дами и господа. [смее се] 926 01:10:32,151 --> 01:10:34,915 Забравете за голия мъж с лилавото лице. 927 01:10:35,021 --> 01:10:38,457 [Всички се смеят] 928 01:10:38,557 --> 01:10:40,924 Вашият невероятен, заблудена щедрост... 929 01:10:41,028 --> 01:10:43,553 направи този ден много специален за музея. 930 01:10:43,697 --> 01:10:46,757 И също много специален ден за мен. 931 01:10:46,867 --> 01:10:49,495 всички благодаря на една много специална дама... 932 01:10:49,603 --> 01:10:52,367 г-жа Джули Макелрой. 933 01:10:52,472 --> 01:10:57,035 Джули, поклони се! На крака, момиче! 934 01:10:57,145 --> 01:11:00,979 Откажи се заради Джули! Изправи се! Изправи се! 935 01:11:01,082 --> 01:11:03,379 Изглежда добре. 936 01:11:03,483 --> 01:11:05,451 о! 937 01:11:05,552 --> 01:11:08,953 ♪ [Фънк] 938 01:11:12,159 --> 01:11:15,857 - [Смее се] - Ъъъ! 939 01:11:16,964 --> 01:11:19,228 Ъъъ, ънь, ъъъ. 940 01:11:22,370 --> 01:11:24,964 ♪ О, тя е тухла ♪ 941 01:11:25,073 --> 01:11:27,598 ♪ Къща ♪ 942 01:11:27,709 --> 01:11:31,076 ♪ Тя е могъща, могъща Просто да оставим всичко да виси ♪ 943 01:11:31,179 --> 01:11:33,705 ♪ О, тя е тухла ♪ 944 01:11:33,816 --> 01:11:35,875 ♪ Къща ♪ 945 01:11:35,984 --> 01:11:38,178 ♪ Тази дама е подредена и това е факт ♪ 946 01:11:38,286 --> 01:11:40,880 ♪ Не се задържа нищо обратно ♪ 947 01:11:40,988 --> 01:11:43,047 ♪ Тя знае тя има всичко ♪ 948 01:11:43,191 --> 01:11:44,591 ♪ Всичко ♪ 949 01:11:44,593 --> 01:11:49,129 - ♪ Че една жена трябва да си намери мъж ♪ - ♪ Да, да, да ♪ 950 01:11:49,263 --> 01:11:53,325 ♪ Как може да загуби с нещата, които използва ♪ 951 01:11:53,435 --> 01:11:56,199 ♪ Тридесет и шест, двадесет и четири тридесет и шест ♪ 952 01:11:56,305 --> 01:12:00,207 ♪ О, каква печеливша ръка Защото тя е тухла ♪ 953 01:12:00,309 --> 01:12:02,402 - ♪ Къща ♪ - ♪ Тухлена къща ♪ 954 01:12:02,511 --> 01:12:05,309 ♪ Тази дама е подредена и това е факт ♪ 955 01:12:05,414 --> 01:12:07,314 ♪ Нищо не крия ♪ 956 01:12:07,416 --> 01:12:09,977 ♪ Разклатете го, разклатете го Разклатете го сега ♪ 957 01:12:10,086 --> 01:12:12,452 ♪ Разклатете го, разклатете го Разклатете го сега ♪ 958 01:12:12,555 --> 01:12:14,489 ♪ Разклатете го, разклатете го Разклатете го сега ♪ 959 01:12:14,591 --> 01:12:18,686 - ♪ Тя е тухла ♪ - [Аплодисменти] 960 01:12:22,331 --> 01:12:26,290 Ти си много силен, и оставям всичко да се мотае. 961 01:12:26,435 --> 01:12:28,802 Какво ще кажете за това, Джули? 962 01:12:31,608 --> 01:12:33,803 Но изглежда толкова ново. 963 01:12:33,910 --> 01:12:38,506 Ами, това е защото е нов. 964 01:12:38,615 --> 01:12:42,881 Но... наследственият пръстен... пръстена на баба ти. 965 01:12:42,986 --> 01:12:46,445 Какво, искаш използван пръстен? 966 01:12:46,557 --> 01:12:49,526 [Скърцане на гуми] 967 01:12:49,660 --> 01:12:51,821 Ето го! 968 01:12:59,669 --> 01:13:03,037 ♪ ["Олимпийски фанфари, Bugler's Dream"] 969 01:13:03,140 --> 01:13:07,076 Хвани го! Спрете този мъртвец! Ние сме лекари! 970 01:13:07,178 --> 01:13:10,238 Не искаме да те нараняваме! Ние просто искаме вашите органи! 971 01:13:10,347 --> 01:13:12,815 [Бъстър скимти] 972 01:13:12,917 --> 01:13:15,351 - [Хирург] Спрете да бягате! - Не! 973 01:13:15,452 --> 01:13:17,511 - Тогава ще те съдят! - Добре! 974 01:13:17,621 --> 01:13:20,648 Проклет да си, мъртвецо! 975 01:13:37,274 --> 01:13:38,936 - Хей! - Покана... Само покана. 976 01:13:39,044 --> 01:13:42,343 Нямаме нужда от покани, имаме дипломи. 977 01:13:45,817 --> 01:13:51,187 Джули? Операторите са в готовност. Офертата изтича в полунощ. 978 01:13:56,829 --> 01:13:59,127 Док, не го прави! 979 01:13:59,265 --> 01:14:01,756 Той не е Стю. Той е Monkeybone! 980 01:14:03,169 --> 01:14:05,501 Добре, да тръгваме. Това е. 981 01:14:05,605 --> 01:14:09,404 Кажи, скъпа, какво направи този мръсник ти се обади? 982 01:14:09,507 --> 01:14:12,271 Нарече ме "док." 983 01:14:12,377 --> 01:14:18,078 [Хора скандират] Покажете ми маймуната! Покажете ми маймуната! 984 01:14:18,184 --> 01:14:20,982 - Хайде, момче, да тръгваме. - [бори се] 985 01:14:21,087 --> 01:14:25,547 Моля, моля! Трябва да говоря с този човек. 986 01:14:25,658 --> 01:14:28,388 окей 987 01:14:28,494 --> 01:14:31,224 кой си ти защо... Защо каза тези неща? 988 01:14:31,364 --> 01:14:34,493 Докторе, всичко е объркване. 989 01:14:34,635 --> 01:14:36,967 Бяхме в страната на смъртта, той ми открадна изходния пропуск... 990 01:14:37,070 --> 01:14:39,368 и така Monkeybone взе тялото ми. 991 01:14:39,473 --> 01:14:43,932 Вижте, всичко, което бяха оставили за мен беше този вонящ труп. 992 01:14:45,878 --> 01:14:48,073 - благодаря ви - Док. 993 01:14:48,180 --> 01:14:50,115 Не, не си тръгвай! 994 01:14:50,217 --> 01:14:53,482 Той е само тук да сънуват хората кошмари. 995 01:14:53,587 --> 01:14:57,216 Док, мечтата... не помниш ли 996 01:14:57,324 --> 01:15:00,418 Те дърпаха щепсела, и аз ви извиках. 997 01:15:00,527 --> 01:15:02,654 И ти ме чу, помниш ли? 998 01:15:05,933 --> 01:15:08,926 - [Бъстър лае] - Бъстър? 999 01:15:12,006 --> 01:15:14,304 Да, ела тук, приятелю. 1000 01:15:17,412 --> 01:15:19,312 не ме лъжи 1001 01:15:21,915 --> 01:15:23,815 дали... 1002 01:15:24,918 --> 01:15:26,819 ти ли си 1003 01:15:26,921 --> 01:15:30,152 Трябваше да се върна, Джули. 1004 01:15:30,258 --> 01:15:32,283 Трябваше да ти дам това. 1005 01:15:39,133 --> 01:15:42,694 Исках да ти го дам преди, нощта, в която се случи. 1006 01:15:47,810 --> 01:15:51,405 Бях щастлива, Джули. Наистина бях. 1007 01:15:51,513 --> 01:15:54,949 Просто се опитай да ме запомниш така. 1008 01:15:55,050 --> 01:15:56,950 окей 1009 01:15:58,186 --> 01:16:00,086 Не като това. 1010 01:16:01,622 --> 01:16:03,853 [Мърморене, подсмърчане] 1011 01:16:06,829 --> 01:16:09,389 какво не е наред 1012 01:16:09,531 --> 01:16:12,432 И аз плача. 1013 01:16:12,534 --> 01:16:14,866 Просто нямам сълзи. 1014 01:16:14,970 --> 01:16:17,200 Цялата съм изсъхнала. 1015 01:16:19,909 --> 01:16:24,346 Дами и джербили, знаете следващата част. 1016 01:16:24,447 --> 01:16:27,245 Това е 50 долара за удар. Кой става пръв? 1017 01:16:27,350 --> 01:16:29,716 О, да. Не, това е за моя сметка. 1018 01:16:29,819 --> 01:16:33,186 [Смее се] Ето ти бухалката, скъпа. Стъпете право нагоре. 1019 01:16:35,691 --> 01:16:39,355 Просто вдигнете бухалката така. Това е добре 1020 01:16:39,462 --> 01:16:42,295 - Всичко е наред. - [Задъхване, Сумтене] 1021 01:16:42,399 --> 01:16:44,299 [All Gasp] 1022 01:16:46,770 --> 01:16:49,466 Трябва да спрем това. Тези кукли са подправени. Те са токсични. 1023 01:16:49,572 --> 01:16:51,597 О, всичко е наред, скъпа. няма проблеми 1024 01:16:52,809 --> 01:16:54,743 не 1025 01:16:54,844 --> 01:16:57,609 Маймунска кост? 1026 01:16:57,715 --> 01:17:01,151 Обратно в раницата. 1027 01:17:01,252 --> 01:17:05,279 - Стю? - Този път го мисля сериозно. 1028 01:17:05,389 --> 01:17:07,482 Обратно в глутницата! 1029 01:17:07,591 --> 01:17:11,617 ей! ъъ... [смее се] 1030 01:17:11,728 --> 01:17:15,221 Мога да обясня всичко. Омръзна ми да бъда измислица. 1031 01:17:15,332 --> 01:17:17,698 Това е мръсна, черна работа. Това е нещо като да си момче на басейна. 1032 01:17:17,835 --> 01:17:20,565 Но дори момчетата от басейна имат свои собствени тела. Не заслужавам ли поне тяло? 1033 01:17:20,704 --> 01:17:25,641 Не моето тяло! Върни се в глутницата, копеле! 1034 01:17:25,743 --> 01:17:29,509 [хленчене] Обратно в раницата? 1035 01:17:31,115 --> 01:17:34,176 С вонящите гимнастически чорапи и мухлясалото сирене се слепва? 1036 01:17:34,286 --> 01:17:36,914 не! Имам тялото, 1037 01:17:37,022 --> 01:17:41,959 и никога няма да се върна в тази проклета глутница! 1038 01:17:42,060 --> 01:17:44,927 [писъци] 1039 01:17:47,632 --> 01:17:50,328 О, не, моля те, те са опасни! Не, не можеш! 1040 01:17:51,570 --> 01:17:54,198 [Крясъци, цвърчене] 1041 01:18:00,679 --> 01:18:02,840 хайде 1042 01:18:08,621 --> 01:18:10,851 извинете ме 1043 01:18:27,039 --> 01:18:30,008 какво прави той 1044 01:18:30,109 --> 01:18:33,408 - Той ще скочи. - [Кихкане] 1045 01:18:33,513 --> 01:18:35,413 [аха] 1046 01:18:35,515 --> 01:18:37,380 аз те обичам 1047 01:18:52,799 --> 01:18:56,599 - Не! - Маймунска кост! 1048 01:18:59,706 --> 01:19:01,675 Пусни, пусни, пусни! 1049 01:19:01,809 --> 01:19:04,572 - Спа ли с моето момиче? - Да спя с нея? 1050 01:19:04,678 --> 01:19:07,374 - Два пъти направихме цялата Камасутра. - О, да? 1051 01:19:07,481 --> 01:19:09,676 Къде е родилният й белег? 1052 01:19:09,783 --> 01:19:12,616 [И двамата крещят] 1053 01:19:18,458 --> 01:19:20,586 хайде 1054 01:19:20,695 --> 01:19:24,597 [крещи] 1055 01:19:26,067 --> 01:19:28,535 - [Всички крещят] - [Писъци] 1056 01:19:37,045 --> 01:19:39,343 Бинго! 1057 01:19:41,349 --> 01:19:42,849 Хей, откъде взе това тяло? 1058 01:19:42,851 --> 01:19:44,476 Това е самотник, нали? 1059 01:19:44,486 --> 01:19:47,579 - Ти изпусна теч. - [Писъци] 1060 01:19:51,693 --> 01:19:54,253 ох! 1061 01:19:54,362 --> 01:19:57,298 Мисля, че може да се спаси. Поставете го върху лед. 1062 01:19:57,399 --> 01:20:01,392 - [Бърборене, викове] - Не мърдай. Идвам към теб! 1063 01:20:01,503 --> 01:20:04,063 - [Крещи] По дяволите! - [сумтене] 1064 01:20:08,911 --> 01:20:10,902 - Уау! - Ще взема това, млади човече. 1065 01:20:16,385 --> 01:20:19,843 Ето, вземете още един. аз съм мъртъв 1066 01:20:23,459 --> 01:20:26,292 Не, спри! Това е наше! 1067 01:20:29,798 --> 01:20:31,926 - благодаря - Това е мое! 1068 01:20:33,136 --> 01:20:36,196 - Ха ха! - Ха ха! 1069 01:20:36,339 --> 01:20:39,866 [крещи] 1070 01:20:45,782 --> 01:20:49,651 Хайде, Маймунко, нека го направим! 1071 01:20:49,754 --> 01:20:51,654 Маноамано! 1072 01:20:51,756 --> 01:20:55,020 Хей, Стю, имам идея... съвместно попечителство. 1073 01:20:55,125 --> 01:20:58,060 - Аз получавам тялото през уикендите, ти получаваш... - Млъкни! 1074 01:20:59,329 --> 01:21:01,559 Мисля, че мога да ги сваля. 1075 01:21:01,665 --> 01:21:04,793 не! Моля, изчакайте! 1076 01:21:07,438 --> 01:21:09,668 - [крещи] - [крещи] 1077 01:21:09,807 --> 01:21:11,866 [Всички ахнати] 1078 01:21:19,116 --> 01:21:21,710 - [крещи] - [крещи] 1079 01:21:23,120 --> 01:21:25,316 [И двамата крещят] 1080 01:21:32,963 --> 01:21:35,056 [Всички стенат] 1081 01:21:36,767 --> 01:21:38,667 [И двамата крещят] 1082 01:21:39,770 --> 01:21:42,102 Къде е тялото ми? Къде е тялото ми? 1083 01:21:42,206 --> 01:21:45,438 - Имаш предвид тялото ми. - Мамка му, мъртви сме! 1084 01:21:45,577 --> 01:21:47,704 [И двамата крещят] 1085 01:21:47,846 --> 01:21:51,043 - [Аплодисменти, викове] - Сто долара за маймуната. 1086 01:21:51,149 --> 01:21:54,243 [И двамата крещят] 1087 01:21:57,823 --> 01:22:01,021 [Ръмчене] 1088 01:22:16,742 --> 01:22:18,471 Време на затваряне. 1089 01:22:18,611 --> 01:22:21,341 Убиец на маймуни! маймуна... [Стонове] 1090 01:22:21,481 --> 01:22:24,382 [крещи] 1091 01:22:30,590 --> 01:22:32,922 [Реве] 1092 01:22:33,025 --> 01:22:38,760 о! ха! [Неясно разсейване] 1093 01:22:38,866 --> 01:22:41,733 хей Хей, уау! 1094 01:22:41,835 --> 01:22:45,099 - У-у-у. хей - [Стю] Смърт! 1095 01:22:45,204 --> 01:22:48,833 Стю! Мислиш, че съм позлатил лилията малко? 1096 01:22:48,941 --> 01:22:51,876 Обичам да се обличам когато дойда в центъра. 1097 01:22:51,978 --> 01:22:54,310 Е, как беше тя? 1098 01:22:54,415 --> 01:22:56,315 Тя, ъъ... 1099 01:22:57,918 --> 01:22:59,818 Тя беше красива. 1100 01:23:01,588 --> 01:23:03,783 Разбира се, разлагах се по това време, 1101 01:23:03,891 --> 01:23:08,919 но поне сега знае колко много я обичам. 1102 01:23:10,030 --> 01:23:11,930 Така че, предполагам, че съм твоя. 1103 01:23:12,032 --> 01:23:15,161 Извинявай, Смърт. [смее се] 1104 01:23:15,270 --> 01:23:17,204 Мразя да се разделям този малък любовен празник, 1105 01:23:17,305 --> 01:23:19,535 но моят малък пикочен мехур е на път да се спука. 1106 01:23:20,775 --> 01:23:24,972 [Крясъци] Но наистина трябва да тръгвам! 1107 01:23:34,522 --> 01:23:36,888 [Пъшкане] 1108 01:23:41,930 --> 01:23:44,023 Хей, къде... къде е Monkeybone? 1109 01:23:44,132 --> 01:23:46,623 Обратно в главата ти където му е мястото. 1110 01:23:46,734 --> 01:23:50,000 Стю, не искам да наранявам чувствата ти, но сам ти си малко ванилия, 1111 01:23:50,105 --> 01:23:52,005 така че не исках да те върна без него. 1112 01:23:52,141 --> 01:23:56,009 Какъв гръб? Д-ти ли... Пращаш ли ме обратно? 1113 01:23:56,111 --> 01:24:00,069 - Да, връщам те обратно. - Благодаря ти, Смърт. 1114 01:24:00,215 --> 01:24:03,405 аз те харесвам ще взема момчетата от Саут Парк вместо това. 1115 01:24:03,418 --> 01:24:06,388 Чувам, че умират да ме срещнеш. [Смее се] 1116 01:24:06,489 --> 01:24:08,389 Хайде, Стю, хайде. Обърни се. 1117 01:24:08,491 --> 01:24:10,516 - Така че, трябва да приема, че... - да Мм-хмм. 1118 01:24:12,461 --> 01:24:14,429 - Стю? Малко по-високо. - да 1119 01:24:14,530 --> 01:24:16,430 о 1120 01:24:21,437 --> 01:24:24,065 - Ще се видим! - [крещи] 1121 01:24:29,479 --> 01:24:31,470 [бръмчене на бръснач] 1122 01:24:31,581 --> 01:24:35,812 Извинете, това е нашият труп. Преследваме го из целия град. 1123 01:24:35,918 --> 01:24:38,580 Помогни си сам, приятел. 1124 01:24:38,687 --> 01:24:42,089 Добре, умнико, готов ли си да сътрудничиш сега? 1125 01:24:42,192 --> 01:24:44,422 - [сумтене] - [Всички] Уау! 1126 01:24:46,229 --> 01:24:48,129 [аха] 1127 01:24:48,231 --> 01:24:50,131 а? 1128 01:24:52,402 --> 01:24:55,701 Ъъ, приятелю, мога ли да взема назаем вашия хм... 1129 01:24:55,805 --> 01:24:58,603 - [хленчене] - благодаря ви 1130 01:25:01,746 --> 01:25:03,737 [Бъстър скимти] 1131 01:25:05,216 --> 01:25:07,116 [Лай] 1132 01:25:07,218 --> 01:25:09,118 Хей, приятел. как си бе 1133 01:25:09,220 --> 01:25:11,688 [Смее се] как си 1134 01:25:26,871 --> 01:25:28,771 ти ли си 1135 01:25:30,675 --> 01:25:33,337 Този път наистина ли си ти? 1136 01:25:45,857 --> 01:25:48,587 Хора, за Божията любов, 1137 01:25:48,694 --> 01:25:51,127 свали си дрехите! 1138 01:25:51,228 --> 01:25:53,789 Съблечете се! 1139 01:25:53,899 --> 01:25:56,800 ♪ [Рап, неясно] 1140 01:26:03,442 --> 01:26:07,845 ♪ [Продължава, неясно] 1141 01:26:31,404 --> 01:26:33,804 ♪ [Рап, неясно] 1142 01:26:50,357 --> 01:26:52,757 ♪ [Продължава, неясно] 1143 01:27:28,697 --> 01:27:31,564 ♪ [Продължава, неясно] 1144 01:28:30,826 --> 01:28:32,726 ♪ [Край] 1145 01:28:44,474 --> 01:28:47,466 [Жена] ♪ Не би ли било прекрасно ♪ 1146 01:28:47,577 --> 01:28:50,910 ♪ Ако нощта беше направено от злато ♪ 1147 01:28:51,014 --> 01:28:54,279 ♪ Оставахме до късно и карам наоколо ♪ 1148 01:28:54,384 --> 01:28:57,683 ♪ Няма къде другаде да отидете ♪ 1149 01:28:57,821 --> 01:29:01,257 ♪ Хей, погледни ме Цялата съм облечена ♪ 1150 01:29:01,358 --> 01:29:04,521 ♪ Достатъчно горещ съм, за да светя ♪ 1151 01:29:04,628 --> 01:29:06,528 ♪ Аз съм там, където е ♪ 1152 01:29:06,630 --> 01:29:11,033 ♪ И всички иска да ме заведе у дома ♪ 1153 01:29:11,135 --> 01:29:14,298 ♪ Отпадни ♪ 1154 01:29:14,405 --> 01:29:17,772 ♪ Отпаднете от този свят ♪ 1155 01:29:17,875 --> 01:29:21,538 ♪ Отпадни ♪ 1156 01:29:21,646 --> 01:29:25,275 ♪ Къде можем да бъдем сами ♪ 1157 01:29:26,751 --> 01:29:29,983 ♪ Не би ли било прекрасно ♪ 1158 01:29:30,088 --> 01:29:33,523 ♪ Денят беше сребърен дъжд ♪ 1159 01:29:33,624 --> 01:29:36,957 ♪ Оставяме палтата си и настивам ♪ 1160 01:29:37,061 --> 01:29:40,428 ♪ Капе вътре сребърните долари ♪ 1161 01:29:40,531 --> 01:29:43,056 ♪ Отпадни ♪ 1162 01:29:43,167 --> 01:29:46,500 ♪ Отпаднете от този свят ♪ 1163 01:29:46,604 --> 01:29:50,439 ♪ Отпадни ♪ 1164 01:29:50,542 --> 01:29:54,239 ♪ Къде можем да бъдем сами ♪ 1165 01:30:08,293 --> 01:30:11,922 ♪ Отпадни ♪ 1166 01:30:12,030 --> 01:30:15,295 ♪ Отпаднете от този свят ♪ 1167 01:30:15,400 --> 01:30:19,029 ♪ Отпадни ♪ 1168 01:30:19,137 --> 01:30:22,834 ♪ Къде можем да бъдем сами ♪ 1169 01:30:24,244 --> 01:30:27,577 ♪ О, погледни ме Аз съм всичко ♪ 1170 01:30:27,680 --> 01:30:30,945 ♪ Слънцето, луната звездите ♪ 1171 01:30:31,050 --> 01:30:34,577 ♪ Аз съм остър като бръснач Изгарям ♪ 1172 01:30:34,687 --> 01:30:38,054 ♪ Тръгване пожарните аларми ♪ 1173 01:30:38,191 --> 01:30:40,888 ♪ Отпадни ♪ 1174 01:30:41,028 --> 01:30:44,293 ♪ Отпаднете от този свят ♪ 1175 01:30:44,398 --> 01:30:48,163 ♪ Отпадни ♪ 1176 01:30:48,268 --> 01:30:51,237 ♪ Къде можем да бъдем сами ♪ 1177 01:30:51,337 --> 01:30:54,397 ♪ Отпадни ♪ 1178 01:30:54,507 --> 01:30:57,840 ♪ Отпаднете от този свят ♪ 1179 01:30:57,944 --> 01:31:01,676 ♪ Отпадни ♪ 1180 01:31:01,782 --> 01:31:05,240 ♪ Къде можем да бъдем сами ♪ 1181 01:31:05,352 --> 01:31:09,379 ♪ Можем да бъдем сами ♪ 1182 01:31:12,559 --> 01:31:14,459 ♪ [Край]